He says the army's capture of the Kotkai area will help facilitate its advance toward Makeen and Ladha, two major Taliban strongholds.

VOA: standard.2009.10.24

They would have appeared in the seventeenth century with line numbers because line numbers obviously facilitate the production of scholarly commentary and facilitate the study of those texts in the classroom.

它们与行数都出现在十七世纪,因为显然便于,学者写评论,还便于课堂上学习那些诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other way is that like, they facilitate us in having like little meetings with professors and that kind of things,

同时，学校还会帮助我们邀请教授和我们一起开小型会议，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

And we in Caricom [the Caribbean Community are willing to facilitate that dialogue.

VOA: standard.2009.04.19

And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The purpose of law, Hobbes tell us, is not so much to control but to facilitate.

他还是说，法律的目的并非是要控制什么,而是要让事情变得井井有条更容易处理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the idea of it was that we would facilitate our Spanish- speaking students

我们的目的就是想促成校内那些会说西班牙语的学生，

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.

所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The purpose of a good law is to facilitate human agency in some ways.

一部好的法律应当是,为促进更好的权力而制定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选