But some people are born with an extra copy of the twenty-first chromosome.

VOA: special.2009.09.09

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and they asked about my work ethic and my extra-curricular activities I did.

然后他们问我的职业道德怎么样，还有我参加过的课外活动。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

Extra care is needed not to break up the twisted, strange-looking roots;

VOA: special.2009.04.07

Is there some feature that the physicalist can't explain and so we need to appeal to something extra-physical to explain it?

是否存在物理主义者不能解释的这种特性,使得我们不得不诉诸于,某些超物理的东西来解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No 30-minute extra times are being played, so the tournament gives only two points for a shootout win instead of three.

VOA: standard.2009.07.25

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Two men,including Larry Marchant, a former consultant to rival candidate, Lieutenant Governor Andre Bauer, claim they have had extra-marital affairs with Haley.

VOA: standard.2010.06.08

Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great--that would be good.

你根本不应该感到高兴,因为这没有什么意义,如果他们只给你一人发放股票,这就是件好事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sanford's widely publicized extra-marital affair with a woman in Argentina had already added spice to state politics.

VOA: standard.2010.06.08

So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.

我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There were almost twice as many mouths to feed - but no extra food to feed them.

VOA: standard.2010.03.30

That's clearly an extra-bad.

这很明显是额外糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The most serious abuses include extra-judicial executions and wide scale rapes and sexually based gender violence.

VOA: standard.2009.09.12

After a half-century,the search for extra-terrestrial intelligence, or SETI, has pretty much come up empty.

VOA: standard.2010.04.16

They don't want to admit to a lot of extra-marital activities.

VOA: standard.2010.07.07

advocates an expanded search for extra-terrestrial intelligence.

VOA: standard.2010.04.16

They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.

VOA: standard.2009.11.02

The Black Satellites have battled through some adversity to reach the final, edging South Africa in extra time in the first elimination match, and surviving a pair of exciting 3-2 games that came down to the wire in the quarter and semifinals.

VOA: standard.2009.10.15

I mean,I think that knowing how HIV basically gets transmitted is something that people are afraid, that people know that they have had extra-marital sex-the whole concept of men who have sex with other men-- it's a big taboo, and the region does not want to admit that we have these groups.

VOA: standard.2010.07.07

"It does not really matter because in the best case scenario we have today,we will still have a moderate virus that is projected to cause several million deaths extra deaths than the usual influenza annual mortality, which means that even in the best-case scenario, we do have an emergency on our hand,"

VOA: standard.2009.09.04