-
It is the first time the North has ever paid such an explicit tribute to a South Korean leader.
VOA: standard.2009.08.21
-
and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.
在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。
-
And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"
人类要接受明确的律法，而非隐晦的，谋杀是不好的，哦！我要是早知道就好了“
-
Clinton's remarks, at a news conference here with Mexican Foreign Secretary Patricia Espinosa, were the most explicit on the subject to date by the Obama administration.
VOA: standard.2009.03.25
-
So, inside of code, or inside of a script, there's no print, unless we make it explicit.
因此，在代码里面，或者在脚本里面，不会有显示结果的功能，除非我们让它这么做。
-
Blatter's doubts about Nigeria's hosting capacities have been made explicit in recent months, based over a year of debate and threats of moving the tournament, during which the country did just enough to avoid the embarrassment of being replaced as host.
VOA: standard.2009.10.22
-
Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.
深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。
-
"What we need is a multi-pronged, explicit strategy that employs all of the elements of our national power and our allies, and that ties together multiple lines of operation, including direct diplomacy with the Iranians, into a coherent plan of action for the months ahead that has goals and schedules and teeth,"
VOA: standard.2009.04.28
-
Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?
不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？
-
You have to be ever so explicit as to what data type your actually passing in.
你必须很清楚,你们输入的参数是什么类型的。
-
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.
然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论，在往下看一点：,“天主教是我的背景和取向，我想这在书中有很明显的体现。
-
imagining he'd make explicit the Oedipal complex and name his mother.
我想根据俄狄浦斯情结,他会毫不犹豫地选择他的妈妈。
-
So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.
在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。
-
Let me make this a little bit more explicit by talking about the process of hematopoiesis.
我们来说一下造血的过程,来把表达差异解释得更清楚一些
-
And because there is an explicit relationship between u, delta u, q and w, you can always find the easy way to derive the change in internal energy or the heat or the work.
因为Δu，q和w之间,有明确的关系，一般来说,内能或热或功的变化,易于计算。
-
I want to make it a little more explicit, and I want to show you a tool for doing that.
我想讲的清楚一点，并且我，还会给大家介绍一个做这个的工具。
-
It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.
但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。
-
In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.
它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。
-
Obviously, Milton isn't able to make this analogy explicit.
显然，弥尔顿没有把这个类比直接提出来。
-
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
-
And again, this doesn't show that people are explicit terrible racists.
这并不表明人们,是一个显而易见的种族主义者。
-
They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.
这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的
-
The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.
接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。
-
These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.
这些结果都出乎意料，而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。
-
This is kind of nice in my view, I don't know if John, you'd agree, but this is explicit.
我认为这和那不错，我不知道John，你同意不同意，但是这很清楚，这实际上让你明白了。
-
And Watson was explicit.
华生明确地指出了这一点。
-
The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.
积极心理学及本课程的宗旨非常明确,就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。
-
It was very explicit in Plato, for instance.
比如,柏拉图就曾明确提出过
-
Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.
研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。
-
> Yeah, so when green flag clicked, and that's kind of the very explicit way of saying when you start this program by clicking in the green flag, here is what's gonna get executed first.
>，是的，“点击绿旗“,就是用这种直白的方式告诉你,你需要点击这个绿旗才能启动整个程序，这是程序生效的入口。
应用推荐