The exhibits include historical objects that explain his presidency, his famous speeches and his life in the White House.

VOA: special.2009.07.24

Is there some feature that the physicalist can't explain and so we need to appeal to something extra-physical to explain it?

是否存在物理主义者不能解释的这种特性,使得我们不得不诉诸于,某些超物理的东西来解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jahan Ramazani, who is the editor of The Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.

贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编,也是个伟大的叶芝研究者,他说这些要解释得实在太多,你们真的不需要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He was forty years old. Over the years,historians and medical experts have tried to explain the cause of Poe's death.

VOA: special.2009.02.02

But more about that. I'll talk about that a lot and try to explain and try to explain there was no revolution in England in 1848.

但更多的,我会经常提到,并解释,为什么英国在一八四八年没有发生革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Park Service rangers explain that mother bats find their babies by remembering their location, their smell and the sound of their cry.

VOA: special.2009.12.07

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mr.Kristof and Ms.WuDunn explain how all over the world women are subjected to violence, sexual slavery and other forms of severe oppression.

VOA: special.2010.06.16

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Museum of Crime and Punishment has exhibits that explain how experts gather evidence at the place where a crime is committed.

VOA: special.2010.05.05

Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.

好了，这个可以使得我们,返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Scientists in the United States and other countries have been working to explain the mysterious disappearances of bees.

VOA: special.2009.09.22

And dualism simply says, "It's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.

二元论只是说,"心灵是无形的,是世界的一部分",因此并不能给出合理的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Guides explain that it did not result from the action of water and streams like other limestone caves.

VOA: special.2009.12.07

And try and explain to them why you think your program is doing what it's doing.

向别人解释你认为的程序作用,会给你带来很大帮助。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Their question is part of a model used by experimental economists to explain social and individual behavior.

VOA: special.2009.03.03

I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?

我要说的是，在能级图的帮助下,可以解释氦气是单原子气体,而不是分子气体这一事实,那么这个呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He discusses how scientists over the years have identified the experience and developed theories to explain it.

VOA: special.2010.02.24

And as I will explain in a second there are many reasons why this sense hasn't really been elucidated at the molecular level.

难以真正从分子学的角度阐明,这种感官的原因是多方面的,有关这一点,稍后我会另行解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This week,President Barack Obama went before Congress and the nation to better explain his health care proposals.

VOA: special.2009.09.12

But Klawans also asserts, and I quote, that "Imitatio dei does not exhaustively explain sacrifice in ancient Israel," and in fact, we should be surprised if any one single theory would indeed explain sacrifice.

但是克洛文同时也宣称，“模仿并不能完全地解释股以色列的献祭，“,事实上，如果有某个独立的理论真的解释了献祭,我们会十分惊讶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And those extra calories could help explain the rise in overweight children in the United States.

VOA: special.2010.03.17

Ruralness is often used to explain the distinctiveness of Southern writing and art and so on.

一般来说,乡村气息通常被归结为,南方文学艺术的特色

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Many people found the objects and displays helped explain a subject that is hard to understand.

VOA: special.2009.12.01

I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?

在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we explain a very old saying that has had a big influence on rock-and-roll music.

VOA: special.2009.06.21

So the payoffs here are as follows, and I'll explain them in a second.

收益如下,我简单来解释一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The dualist can explain that by appealing to ghosts and the like.

二元论者可以诉诸鬼魂之类的来解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选