The United States Department of Energy and the National Science Foundation approved more than one million dollars to pay for the experiment.

VOA: special.2009.07.21

Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.

对于这个实验，焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0，所以我可以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.

他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mister Shubin was able to gain financial help for a field experiment.

VOA: special.2010.02.09

But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.

但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验,这是在科学实验之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"This experiment is unique because six people will be isolated for a long period of time and will work autonomously."

VOA: standard.2010.06.02

For that experiment, the constraint, so we need a constraint here, right, we need a constraint here. Right?

对于这个实验，我们需要一个限制，对吗？,我们需要一个限制？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Kaesong complex is an experiment in North-South cooperation which opened for business in 2004 just inside North Korea's border with the South.

VOA: standard.2009.06.05

Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.

假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says the experiment will pave the way for a real Mars expedition later this century.

VOA: standard.2010.06.02

And the experiment was supposed to go on for two weeks to show what entering a role does.

这项实验预计进行两周,证明进入角色的效果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Well,if you are a young person and produce the best experiment or design,the best hardware or software, you ought to be recognized for the achievement,too."

VOA: standard.2009.11.24

In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.

来算一下，事实上等会儿,我们自己会把，整个实验都做一遍。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the challenge that we gave to ourselves is can we do that packaging in such a way that lays a ground work for community learning coming out of people who got involved in looking at the experiment of knowledge updates.

我们自己面临的挑战是,究竟能否,借用技术打包,为知识更新实验的,观看者的群体学习打下,坚实的基础。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For example, the experiment could be tossing a coin, I will call the outcome heads the number one, and I'll call the outcome tails the number zero, so I've just defined a random variable.

比方说,抛硬币的试验,我将正面向上的结果对应数字1,反面向上的结果对应数字0,这样我就定义了一个随机变量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here, the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick, a philosopher who died a few years ago, taught for many years at Harvard.

相关的思维实验,由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joule actually did this experiment, and he observed that for the gas expansions that he could do, that the temperature did not increase measurably.

事实上焦耳的确做了这个实验，他做到了,他能达到的最好实验要求，发现在可测量范围内没有观察到温度上升。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, the Little Albert idea-- The Little Albert experiment, provides an illustration for how phobias could emerge.

小阿尔伯特-,小阿尔伯特的实验，说明了恐惧症的形成原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is a cartoon which actually illustrates a classic experiment by some physiologists who for some reason had a dog's brain opened up and started shocking different parts of the brain.

这是张卡通图画,实际上描绘了一个由生理学家,所做过的经典实验,出于某种原因,他们切开一只狗的大脑,对不同的大脑区域进行电击

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. Now, here's the final experiment and I apologize for this.

好，现在我们讲最后一个实验,我为此道歉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.

我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to ask you to fill out some forms" "but first, to get ready for this experiment, " I'd like you to get on this treadmill and run for ten minutes."

需要你们完成一些表格“,“但首先，为实验做准备，我想让你们在跑步机上跑十分钟“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.

据我所听到的，两次都差不多,但这个实验做过几十万次,你们可以在电脑上做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.

我是一个耶鲁的学生，出于实验的需要,我住在皮尔逊校园里,我需要走很远的路去新教堂街，去新教堂街上的星巴克店。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选