The goal is to enrich the experience of the more than two million people who visit the Capitol every year.

VOA: special.2010.01.27

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Do you have an actual experience of teaching children?

你有没有教过小孩子的实际经验？

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

The fifty-four artists in the "Revealing Culture" exhibit make works that express their experience of the world.

VOA: special.2010.07.09

He's a page-turner, and his extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.

他的书让人欲罢不能，读他的书不仅能,在文学批判方面有所收获。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However, people say the Internet is not a replacement for the experience of seeing street art live.

VOA: special.2009.04.08

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Nathan Burrell depended heavily on the beekeeping experience of Dan Warren.

VOA: special.2009.06.29

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The experience of history has made us a bit skeptical,OK?

VOA: special.2010.06.17

Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.

即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think they have to have confidence in the knowledge and the experience of these counter-terrorism professionals."

VOA: standard.2010.02.07

Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.

柏拉图想要彻底改变，雅典及希腊,政治制度及文化的欲望，来自他的,政治挫折及失望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

something advocates say is an important part of the experience of the games.

VOA: standard.2009.09.10

It's simply an experience of disappointment.

失望的经历就是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

But when you look at the experience of Britain and the Dutch Republic, they do share things that, in a way, determine the kind of political economy that they would have.

但当你反观英国和荷兰共和国历史时,会发现他们都有一些共同点,在某种程度上,这些特点,决定了他们所具有的政治经济的类型

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We believe that, with the experience of Thailand handling this situation in the past two decades, where at times there were several hundred thousand came over the Thai borders this is,on one hand,serious issue,"

VOA: standard.2009.06.09

Well, there's another way to look at returns -those are the dollar-weighted returns -and the dollar-weighted returns actually do a better job of describing the experience of the group of investors that participated in these funds.

还有另一种考察回报率的参数,货币加权回报,货币加权回报实际上,是描述基金参与者收益的,一个更好的指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says its unique flavor is due to the combination of Kampot's rich soil, the climate in this area which is between the mountains and the sea, as well as the experience of several generations of pepper farmers.

VOA: standard.2009.04.16

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

China's Finnish coach Hannu Juhani Saintula acknowledged that his team will have to get a lot better to compete with the likes of the strong U.S.squad, but he added the experience of playing the Americans can only help.

VOA: standard.2010.02.15

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think we have learned from the experience of SARS and that we are better equipped to work together to ensure the traveling public of their safety given the checks and balances and the monitoring that have been put in place,"

VOA: standard.2009.04.28

Here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.

于是就产生了第二次,人类一般经验的大变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The World Health Organization says one in three women around the world will experience some form of violence in their lifetime.

VOA: special.2009.10.24

Here are a few laws that express the idea that the experience of slavery and liberation should be the wellspring for moral action. It should be the impetus for moral action. Exodus 22:20: "You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt."

这里有几条法律可以说明奴隶制和解放的历史经历,应该是道德行为的源泉，它应该是,道德行为的动力，《出埃及记》第22章21节提到，“不可亏负,寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"As a former prosecutor, commercial litigator, district court judge and appellate judge, she certainly brings a wealth of unique experience."

VOA: special.2009.07.18

Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it -- in other words, no outside, no independent standard -- then, that is the more desirable pleasure."

这两种快乐中，如果所有或几乎所有,两种都体验过的人，都更偏好其中一种，而且并不是出于任何道德责任-,换句话说，没有外界的，独立的标准影响-,那么该快乐就是更令人满意的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now students have had an experience of working with you and having an experience of what it means to go to adult and be taken seriously. And that's what some of the students at your party were saying is that with Vice President Dickerson, if you go there, you feel heard.

现在学生们有了和您工作的经历,也体验到了成为成年人的意义,他们受到了认真的对待，就像,一些学生在您办的聚会上说的,你会觉得Dickerson副校长在倾听你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选