Officials say Iran has made slower progress than expected in developing long-range ballistic missiles.

VOA: special.2009.09.19

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.

如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

The highest growth is expected in biomedical engineering.

VOA: special.2010.06.11

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A debate on Kosovo is expected in September.

VOA: special.2010.07.24

Finally, let's do it in green, let's look at the payoffs, the expected payoffs if I shoot to the right.

最后,用绿线来表示吧,我们来看看我从右路射门的预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Each year,scientists work to develop a unique influenza vaccine to protect people against the strain expected in the coming flu season.

VOA: standard.2010.07.21

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Fierce fighting is expected in the coming months, when the U.S.and its allies start an offensive in Kandahar province, the Taliban's birthplace.

VOA: standard.2010.05.22

In other words, the same objective information which is " "I got eighth; I expected top three".

也就是说，同样的客观信息,“我是第八名，我目标前三。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Secretary Gates says a re-evaluation is particularly appropriate because security has deteriorated more than expected in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.06

We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.

同样地在2003年,洛杉矶人的预期,以每年8%的速度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More refugees being displaced were expected in the coming days, as the Pakistan military continues its offensive to push out the Taliban insurgents.

VOA: standard.2009.06.19

Does it give you the answer that you expected it to give? Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?

它返回了期待中的结果了么？通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A rebound is expected in 2010, but the US government predicts a shift in the makeup of foreign visitors, with arrivals from Asia and South America growing by double digits.

VOA: standard.2010.05.04

The children were chosen at random but the children who were described as showing-- as expected to show a jump in IQ, in fact, did show a jump in their IQ scores and this isn't magic.

这些孩子都是随机挑选的,那些被说成很聪明的孩子-,老师期望他们的智力会有大提高，结果他们的智力真的大大提高了,这并不是魔法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Preliminary results are expected in a few days.

VOA: standard.2009.11.28

The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Whether it has done anything to help or hinder the right wing BNP party won't be clear until the next round of British public opinion polls or until Britain's next country-wide election, expected in 2010.

VOA: standard.2009.10.23

The expected life spans increased dramatically in the last couple of hundred years until now, for people that were born when you were born you can expect to live to be 80 years old, a doubling in life span, fairly dramatic.

从几百年前到现在,预期寿命显著增长了,你们同期出生的那批人,能够活到八十岁,预期寿命增长了一倍,令人印象深刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the United States, a vote in Congress is expected in the coming weeks that could authorize up to $4,500 to individuals who trade in vehicles in what has become known as the "cash for clunkers" bill.

VOA: standard.2009.05.18

In the code of conduct, professional conduct, that we embody by this code here is comparable to what you are expected to adhere to in your professional lives.

在行为准则中，专业准则，这个准则所体现的相当于,你所期待去追求的,在你的专业生活中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A Royal Society research team member, Jules Pretty, says the team took into account a number of changes that are expected in coming decades, such as climate change, massive rises in world population, and new consumption patterns.

VOA: standard.2009.10.21

I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.

因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The key is we fight the same war now,". Still,even with the increased U.S.commitment, the expected increase in NATO forces and the new emphasis on developing Afghan forces, General McChrystal told his troops there is a long, difficult fight ahead.

VOA: standard.2009.12.03

but I'm expected to speak in Chinese for, like, ten minutes on Wednesday for my midterm, so.

但我们周三期中考试的内容却要求我们连续讲十分钟的汉语。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

Taliban leaders in Pakistan say the campaign is in reaction to an expected army offensive against militants in South Waziristan.

VOA: special.2009.10.17

So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.

在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Federal Funds Rate was recently cut to 2.25% and it's expected to be cut further because of the recession that we're now apparently in.

联邦资金利率最近被,缩减到2。25%，并且仍被认为要缩减,原因就在于我们现在历经的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选