-
Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.
VOA: special.2009.12.26
-
But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.
但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。
-
So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.
而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。
-
"And,I quite often feel I am walking through history, which is exactly what I am doing in actual fact and that is what anyone else is doing.
VOA: standard.2010.07.22
-
I know exactly which statement it's in.
缩小到这一地方了。
-
He said the president is determined to correct the false perception that the United States is at war with Islam, which,he said,is exactly what terrorist leader Osama bin Laden intended.
VOA: standard.2009.08.06
-
If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.
如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。
-
"Instead,they will get the traditional IMF lending , which comes with very austere conditions in terms of cutting budgets, in terms of raising interest rates, which is exactly the opposite of what they need to be doing at the current time."
VOA: standard.2009.04.22
-
The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.
雅典人至少,还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。
-
That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.
这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别
-
This is exactly--these are the grounds on which this new school-- one of the ways in which they argue otherwise.
新学派会有一些材料,会引起一些争论
-
It's exactly this theory, but he doesn't have the word probability, which hadn't been invented yet.
这就是我们在讲的理论,但他并没有用概率这个词,因为当时还没有发明这个词
-
Ah, OK, I misunderstood, so the question is rather look, radio waves are not like forms, to which the answer is yes, that's exactly the problem.
好的，我刚才理解错了，她是问,无线电波不像形式，这么说是对的，这正是问题所在。
-
He wants to keep anticipating producing the great speech, ; which is exactly what the Lady has been doing; but on the other hand Milton's possessed of a competing desire to speak and to speak now -- to publish, to succeed, to consummate his talents.
他想要一直预先准备好伟大的演说，这也正是女士一直在做的;,但是另一方面，弥尔顿也有强烈矛盾地的欲望想要,演说--立即演说，想要出版，成功，最大程度发挥他的才能。
-
Frost is also here specifically writing against the early poetry of Yeats, which you'll read next week, poetry that finds reality exactly in "dream," and that has plenty of fairies and elves in it.
这里弗罗斯特也特别的与叶芝的早期诗歌不同，你们下周会读到叶芝的，他的诗歌在梦中找到现实“,里面有一些小精灵。
-
Exactly, so ignoring these first two positions which were a bit weird, choosing 2 always gave me 5% more votes than choosing 1, regardless of what the other person chooses.
完全正确,所以忽略前两个立场,因为前两个立场有点古怪,我们选立场2总比1多获得5%的选票,无论对手如何选择
-
I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.
我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。
-
And specifically, when we give them a name it's very clear exactly which orbitals they come from combining, - we're calling these s p 3 orbitals -- that's because they come from combining 1 s orbital and 3 p orbitals.
特别的，我们命名它们,使得很容易看到它们是什么轨道结合而成的，我们叫这些轨道sp3轨道-,这是因为它们是由1s轨道,和3p轨道组合成的。
-
It's now exactly that power from which Milton has been excluded by virtue of his blindness -- light: "Hail holy Light, offspring of Heav'n first-born, / Or of th' Eternal Coeternal beam May I express thee unblam'd?"
而是弥尔顿已经被失明剥夺的一种力量,圣光，你是上帝最初的产物，永恒的光束,我是否可以向你表达我无限的敬意“
-
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume. Well, we want to go back and attack it exactly the way we attacked it the first time, which was write some mathematical formulas.
有些时候两个都重要,所以如果我告诉你这里不仅有,最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？,好了，我们想回过来然后,和第一次一样看看这个问题。
-
That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?
普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？
-
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
-
And in Python the expression is, operand, operator, operand, when we're doing simple expressions like this, and if I give it to the interpreter, it gives me back exactly what you'd expect, which is that value. OK?
在Python中表达式就是，运算对象，操作符，运算对象，当我们处理这样的简单表达式的时候，我把表达式传给处理器，处理器给我返回了我想要的结果，对不对？
应用推荐