But many non-scientists are unsure about whether humans evolved over millions of years.

VOA: special.2009.02.25

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was just a more refined, more highly evolved, version of Ancient Near Eastern religion.

这是一种更加精炼的，更加进化的,古近东宗教版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In recent years, the purpose of the festival has evolved into raising scholarship money to help young musicians in the region.

VOA: standard.2010.08.02

Good debuggers have evolved a way of systematically hunting for the bugs.

优秀的调试员逐步,形成系统化的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For I feared that my plan of explaining how man had evolved would provoke notoriety.

VOA: standard.2009.11.25

It's interesting how humans and plants have evolved together, and there's a very interesting book on this by Michael Pollan called, The Botany of Desire.

人和作物如何共同演化,这问题很有趣,迈克尔·保伦就此写了本很有意思的书,《植物的欲望》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A researcher with South Africa's Center for the Study of Violence and Reconciliation, Glen Mpani, said a major impediment to peace and reconciliation is the culture of impunity that has evolved.

VOA: standard.2009.06.21

The discipline of psychology spills over to issues of how the mind has evolved.

心理学学科充满了心理如何发展的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A lot of financial innovation is co-evolved with information technology.

许多金融创新,都和信息技术密切相关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They have not evolved to tolerate some of the man made sounds that have very unusual and unnatural physical characteristics. These sounds are for example explosives, industrial noise, musical instruments, power tools, and headphones.

还没有进化到能忍受,某些怪异，超出常规的人为声响,如爆炸，工业噪音,乐器，电动工具和耳机等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But what eventually evolved in the South and we will return to this a good deal next Tuesday when I'll devote an entire lecture to this kind of slaveholder worldview and the pro-slavery argument the pro-slavery defense and how that evolved into a political culture.

但南方特点究竟是如何形成的这个问题,下周二我们会细细讲,那时我将花整堂课的时间讲,奴隶主的世界观和其支持奴隶制的理由,他们对奴隶制的支持,和奴隶制是如何演变为一种政治文化的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This idea that humans have evolved, that physical changes have occurred in humans as a consequence of their food environment, has led us to where we are now.

探讨人与食物的关系,探讨人类机体,由于食物环境而产生的变化,是我们今天坐在这里的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I alluded to this a little bit in the first class about how humans have evolved to seek out energy because famine was the largest threat is one example of this.

第一节课的时候我提到了,人类是如何演化以便寻找能量,因为饥荒是最大的威胁,这是其中一例

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An animal who has evolved a brain that says, "Take care of your offspring" will do much better from a natural selection point of view from an animal who has evolved a brain that says, "Eat your offspring."

逐步形成大脑的动物说，照顾你的后代“,好过从自然选择观点,看问题的动物说，吃掉你的后代“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选