Those first attempts at demanding a "tax" of foreign ships evolved into highly organized hijacking operations.

VOA: special.2009.05.27

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the idea that species have evolved from simpler forms is less accepted by the public.

VOA: special.2009.12.01

It was just a more refined, more highly evolved, version of Ancient Near Eastern religion.

这是一种更加精炼的，更加进化的,古近东宗教版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the late eighteenth century, Darwin's grandfather, Erasmus Darwin,suggested that species evolved from their ancestors.

VOA: special.2009.12.01

My ideas I could say are evolved more than changed in a revolutionary fashion.

我的思想更多来说是不断演进的,而不是突然之间发生很大的转变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But many non-scientists are unsure about whether humans evolved over millions of years.

VOA: special.2009.02.25

So first, you might say, well food is something that's found in nature, that humans have evolved to eat foods that are found in nature.

首先,你可能会说,食品是发现于自然界的东西,然后人类进化以适应食用这些自然之物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His own grandfather,Erasmus Darwin, believed that species evolved.

VOA: special.2009.02.25

As it's evolved in modern times, the corporation has a charter or bylaws.

而如今,这些关系得到了改进,公司有了许可证和规章制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"What has happened this thing has evolved and as we have been able to refine the flow rate estimates."

VOA: standard.2010.06.14

They have not evolved to tolerate some of the man made sounds that have very unusual and unnatural physical characteristics. These sounds are for example explosives, industrial noise, musical instruments, power tools, and headphones.

还没有进化到能忍受,某些怪异，超出常规的人为声响,如爆炸，工业噪音,乐器，电动工具和耳机等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Researchers at the Walter and Eliza Hall Institute in Melbourne say the disease has evolved to thwart the body's natural defenses.

VOA: standard.2010.01.20

But what eventually evolved in the South and we will return to this a good deal next Tuesday when I'll devote an entire lecture to this kind of slaveholder worldview and the pro-slavery argument the pro-slavery defense and how that evolved into a political culture.

但南方特点究竟是如何形成的这个问题,下周二我们会细细讲,那时我将花整堂课的时间讲,奴隶主的世界观和其支持奴隶制的理由,他们对奴隶制的支持,和奴隶制是如何演变为一种政治文化的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In recent years, the purpose of the festival has evolved into raising scholarship money to help young musicians in the region.

VOA: standard.2010.08.02

It was found in strain R, a particular strain of E.coli, and it was the first one found, There's a nomenclature that's evolved for this.

酶被发现于R菌株,大肠杆菌中一种特别的菌株,又是被发现的第一种内切酶,有一种专门为此制定的命名法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Given the way the insurgency has unfolded and evolved and enlarged, the Taliban have no reason to talk.

VOA: standard.2009.03.11

Instead, it turns out that there are certain phobias that we're specially evolved to have.

相反，我们所拥有的某些恐怖症,则是进化而来的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Smoking is easier than obesity because the way the environment has evolved in the United States really helps reinforce the decision not to smoke."

VOA: standard.2010.07.16

This idea that humans have evolved, that physical changes have occurred in humans as a consequence of their food environment, has led us to where we are now.

探讨人与食物的关系,探讨人类机体,由于食物环境而产生的变化,是我们今天坐在这里的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For I feared that my plan of explaining how man had evolved would provoke notoriety.

VOA: standard.2009.11.25

The cold virus has evolved just as much as you evolved.

病毒也在进化像你一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Kucinich says science has evolved since the 1920s when primates were first used for experimentation.

VOA: standard.2010.02.16

The discipline of psychology spills over to issues of how the mind has evolved.

心理学学科充满了心理如何发展的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ruhli,who is a medical doctor as well as a paleo-pathologist, says looking back can help scientists look forward, by revealing how the disease evolved over time.

VOA: standard.2010.05.05

At the same time,though, we've also evolved very good lie detection mechanisms.

但同时，我们也进化出了很好的欺骗检测机制。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As for Jack Faust, he's just thrilled to see how the sport has evolved.

VOA: standard.2010.08.03

A lot of financial innovation is co-evolved with information technology.

许多金融创新,都和信息技术密切相关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I alluded to this a little bit in the first class about how humans have evolved to seek out energy because famine was the largest threat is one example of this.

第一节课的时候我提到了,人类是如何演化以便寻找能量,因为饥荒是最大的威胁,这是其中一例

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选