-
His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.
VOA: special.2009.05.04
-
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
如果有时间和地点去考虑,那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
-
I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。
-
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
VOA: special.2010.10.31
-
But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.
但是笛卡尔否定了这一观点,因为有些事情,人类可以做到,机器永远不可能做到
-
I imagine there are few people living today who ever knew the secret of that window.
VOA: special.2009.10.31
-
There wasn't as much agreement on that, but one of the names suggested was Milwaukee; nothing has ever happened there in terms of real estate.
没有统一的答案,但是有人提到了应该是密尔沃基,那里的房地产市场有如死寂一般
-
He hears a noise at the window: Deep into the darkness peering, long I stood there wondering,fearing,Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before;
VOA: special.2009.02.02
-
And we find there's lots of consumer surplus because the prices are really as low as they ever could be.
并且我们发现有很多消费者剩余,因为价格已经不能再低
-
She looked inside the house. There she saw a woman, playing ever so beautifully.
VOA: special.2009.01.18
-
Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.
从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。
-
There are three basic kinds of strawberries: June bearing,ever bearing and day neutrals.
VOA: special.2009.05.19
-
I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.
是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。
-
In no time, there was the greatest turn around you ever saw.
VOA: special.2010.03.27
-
In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.
在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多
-
And,there,before my eye, stood the most beautiful woman I had ever seen!
VOA: special.2009.07.25
-
In general, there's nothing I've ever done.
总的来说，没有什么我曾做过的。
-
In no time, there was the greatest turn-around you ever saw.
VOA: special.2009.01.03
-
One of them,by the way,just about ten years ago, the Orleanist family suffered kind of an embarrassing reversal when one of the Orleanists, sort of the third in line if there was ever an Orleanist restoration of the throne,was arrested for burglary, as being an accessory for burglary in the Pyrenees-Orientales.
顺便说一说,在十年前,奥尔良家族遭受了令人尴尬的霉运,这些儿子中的一个,如果奥尔良家族复辟的话,可以说是第三顺位继承人,他因为盗窃被捕,在东比利牛斯省因为盗窃同谋被捕
-
As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.
VOA: special.2010.05.17
-
There is a very big-- one of the largest clinical trials that the U.S. Government ever did was called the Women's Health Initiative, and there were several purposes built into this particular study, but what it did was it took post menopausal women and randomly assigned them to different dietary conditions.
有一个很大的,美国政府曾经做过的,一个最大的临床试验,叫做"妇女健康倡导计划",这项研究有几个特殊的目的,研究主要是将更年期的妇女,随机分配至,不同的饮食环境中
-
And say they are unsure whether there will ever be a normalization of Zimbabwean politics, given ZANU-PF's 30-year domination of the country.
VOA: standard.2009.09.15
-
But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.
但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。
-
Just east of the Olympic flame, there is a library that few of the thousands of sports fans in Vancouver will ever visit.
VOA: standard.2010.02.23
-
Owen, they have a mat on a table, and he's sitting there, meditating, did I ever tell you about this?
欧文他们在桌上摆了一张垫子，他就坐在那里，冥想，我说过这件事吧？
-
There is no way I can ever thank you enough. But I can start right now.
VOA: standard.2010.03.08
-
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。
-
It was the largest oven I'd ever seen. They all brought their own bread there.
VOA: standard.2010.07.16
-
Still have to ask, not, are there are ever cases of people who don't believe they're going to die?
还是必须要问，不是问是否真的有人,不相信自己会死？
-
I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"
我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》
应用推荐