"No society has ever yet been able to handle the temptations of technology to mastery,to waste, to exuberance, to exploration and exploitation...
VOA: special.2011.07.03
situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"
使诗处在像是有人刚刚说过的语境中,你去过艾德尔索普吗?
Have you ever been to the Guggenheim Museum? What do you think of the paintings there?
你去过古根海姆博物馆吗?那儿的画怎么样?
Ever since then, people have been comparing the group at Chantilly High School to the actors on "Glee."
VOA: special.2011.04.01
So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.
如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。
Some of the biggest boats to ever sail the lakes have been lost in sudden November storms.
VOA: special.2009.11.11
Ever been to a medieval cathedral?
有去过中世纪教堂的吗
Lomtandaso Hlope and her friends have been selling to Gone Rural ever since.
VOA: special.2009.05.04
How many of you ever been to Athens?
在座有去过雅典的吗
"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.
VOA: special.2009.12.31
I think it's the biggest premiere I've ever been to. It was amazing.
我想那是我见过的一次最大的首映会了。那太壮观了。
As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.
VOA: special.2010.05.17
Have you ever been to any museums in London?
你去过伦敦的博物馆吗?
the president of Chrysler. "This has been the most difficult business decision I've ever personally had to take.
VOA: standard.2009.06.04
Have you ever been to Borough Market before?
你之前去过博罗市集吗?
As a result, hundreds of popular shops have been forced to close ever the past week, with hundreds of millions of dollars in losses.
VOA: standard.2010.04.12
Have you ever been to the Botanical Museum?
你去过植物博物馆吗?
Ever since then Rwanda has been working to achieve some sense of justice.
VOA: standard.2009.04.10
Have you ever been to Riverside Park?
你去过河滨公园吗?
"I just wanted to say ever since I was born, daddy has been the best father you could ever imagine, and I just wanted to say I love him so much,".
VOA: standard.2009.07.07
No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.
在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。
They have had to counter doubts over their ability to host the event since the announcement was made that South Africa had been selected to host the first ever football World Cup on African soil.
VOA: standard.2010.01.22
The ambition in some ways to unite philosophy and politics has been a recurring dream of political philosophy ever since Plato.
企图结合,哲学与政治的想法,一直是政治哲学永不中断的梦想,打从柏拉图开始即是如此。
"The challenge of Iran truly today, has been revealed more than ever with their most recent missile test which has a capability of striking to the West as far as southeastern Europe,Turkey, but to the East could strike our allies in Pakistan,"
VOA: standard.2009.05.20
Italy is not unified--to the extent it has ever been unified-- until the 1860s and 1870s.
十九世纪六,七十年代,意大利才实现了统一
What McCaffery points out is that the only time the government in the United States has ever been able to impose high taxes on wealthy people was during wars.
麦卡弗里指出,美国政府向富有人群征收,高额赋税的情况,仅发生在战争时期。
As early as 1826 an important pro-slavery writer named Edward Brown argued that "Slavery," he said, quote: "Had ever been the stepping ladder by which nations have passed from barbarism to civilization."
早在1826年,一位重要的亲奴主义作家,爱德华·布朗说过,"奴隶制,曾是帮助那些国家从野蛮时期,发展到文明社会的阶梯"
Utnapishtim And finally exhausted and battered he reaches Utnapishtim, also there on the board, Utnapishtim, who is the only mortal ever to have been granted immortality by the gods, and he comes to him and asks for his secret.
耗尽精力,终于到达,在屏幕上的Utnapishtim,是上帝恩准的唯一,可以长生不老的人,吉尔伽美什跟他讨教长生的秘密。
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知,无一例外,尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.
我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务
应用推荐