Haskins gives the president a "D" for his spending policies even though he admits it may have averted a bigger disaster.
VOA: standard.2010.01.15
And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.
这是不可能的了,但他还是以此为出发点,他知道,氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道,我们上节课所看到现象。
Right now, I like Neil Patrick Harris. I like... actually no. All time ever Chris Farley, even though he's no longer with us.
目前我喜欢尼尔•帕特里克•哈里斯。我还喜欢……事实上也不是了。我一直喜欢的是克里斯•法利,虽然他已经去世了。
And even though he won at the national championships last year, the U.S.Ski and Snowboard Association decided not to fund him anymore.
VOA: standard.2010.02.26
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中,即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
Kyl said the president was still blaming former President George Bush for the country's problems, even though he did not mention him by name.
VOA: standard.2010.01.28
So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.
虽然怀特,与前卫现代主义的传承,有千丝万缕的关联,但他仍具有现实主义。
Sidney Crosby led the Penguins with 15 playoff goals, even though he had to sit out most of the deciding game with a knee injury.
VOA: standard.2009.12.24
And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.
他正在观看芝加哥发生的事,而他本人却坐在纽黑文的一个房间里
Even though he has signed the legislation, the president is not finished campaigning for it.
VOA: standard.2010.03.23
In 1896, Charles Pickering from Harvard found a series of lines in starlight which he attributed to hydrogen, even though they did not fit Balmer.
在1896年,来自哈佛的查尔斯皮克林发现,一系列的星光,他认为那是氢的作用,虽然它们与巴尔末理论不符。
Republican Congressman Jeff Flake said at the news conference he supports opening up to Cuba even though he is not sure how its government would react.
VOA: standard.2009.05.06
Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.
尽管我们依然能听到声音,有共鸣,感到震撼,但是在他演奏到这个主音的时候,我们知道结束了。
" It is a good sign and it is very quick for a president to receive the Nobel Prize even though he didn't finish a whole year in his term,"
VOA: standard.2009.10.09
He found finally some, even though Nala was so pure and so perfect-- he found one weakness and that was gambling.
他最终得逞,尽管那勒是那么地纯洁和完美,迦梨还是找到了一个弱点,那就是赌博
He built a raft to take him across even though it took him an extra day.
VOA: special.2010.06.26
Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write, even though, of course, he's not yet ready.
亲友的惨遇,痛苦的重压迫使他下笔,尽管如此,他还是没准备好。
He did not want to hear Calvin's voice even though this was the last chance.
VOA: special.2009.03.07
He has been chosen twice by the people in Afghnastan even though this last election obviously had a greatly flawed involved in it.
他曾两次被阿富汗人民选中,虽然第二次的选举有漏洞。
He said to himself, "We are together even though we do not talk.
VOA: special.2009.03.07
He makes mistakes like the rest of us, even though that was a pretty big mistake. Right?
和常人一样,总统也会犯错,尽管这个篓子捅得有点大?
Even though growing up in the United States Americanized him, he says his family retains its Honduran heritage.
VOA: standard.2010.06.09
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉,当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课,而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义,尽管当时还没有发表,但已经给出了路易斯结构的思想,这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
"Even though I never had a chance to talk to him, I can imagine when he was here how he had to stay focused against all the odds.
VOA: standard.2009.08.19
And of course the all important question even though political philosophers and political scientists rarely pronounce it ? namely quid sit deus what is God? Does he exist?
当然还有最重要的问题,就算是政治哲学家和,政治科学家都很难做出判断的问题,即quid,sit,deus?上帝是啥?祂存在吗?
He warns that even though Google may start out by not charging for access to what it digitizes, it may eventually impose big fees to use its online library.
VOA: standard.2009.12.31
Even though he swapped our personalities, it's still me he's torturing.
即使他把我们的人格互换,他折磨的还是我。
Leonardo DiCaprio said even though they had all read the script, he and the rest of the cast were often kept off-balance while making the film because of those multiple realities.
VOA: standard.2010.02.27
So, even though the lines were wrong, he says, no, that is hydrogen.
所以,即使那光线是错误的,他说,不,它就是氢。
At the end of the semester he then asked people to rate different pictures as to how much they liked them, and even though people had no memory of seeing one or--versus the other they tend to like the pictures more that they had seen before.
在学期末,他叫同学,按自己喜欢程度,给这些图片评分,虽然同学都不记得哪些看过,哪些没看过,但他们喜欢的图片往往是,他们之前看过的图片。
应用推荐