But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

But that's even not right here in Union Square.

但那甚至不在联合广场这边。

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.

即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

And even that's not sufficient, the types of questions One has to really ask really are much more brand.

就算那样还不够,人们要问的问题实际上更多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Jurors must find a defendant not guilty even if they are not completely sure the person is innocent of any crime.

VOA: special.2009.08.31

The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.

现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

That also happens through development, and in fact, it goes through development and even teenagers are not fully myelinated.

髓鞘的形成也同样发生在发展过程之中,实际上,髓鞘的形成贯穿整个发展过程,即便是青少年的髓鞘也并未完全发育完善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even those who did not wish to end slavery in the South felt that slavery should not spread further.

VOA: special.2009.03.12

That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.

VOA: special.2010.07.10

You got seven guys behind you; that's not even an option and that's a very important aspect of the phalanx.

你后面有七个战友,这甚至没有选择,而这也是方阵非常重要的一个方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Even victims who were not seriously hurt in the earthquake January twelfth are in need of the most basic supplies.

VOA: special.2010.02.05

So, in terms of wavelength, Wakefield has the largest wavelength, but in terms of being significant, we're still not even close.

所以，Wakefield投出的球，有最大的波长，但是从可比性来讲，它实际仍未接近球的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His ideas were so endless that he was not even troubled when he once lost some music he had been writing.

VOA: special.2009.02.08

So there's no programming. And in fact, we're not even going to ask you to hand it in.

实际上，我们甚至不会，让你把结果交上来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The report said that Joshua Norton had no real money - not even enough to pay for his burial.

VOA: special.2009.12.14

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.

VOA: special.2010.08.09

The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.

这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The epidemic might have been even worse had it not been for the father of the actress Glenn Close.

VOA: special.2009.02.23

- Writing code that just looks-- I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.

这代码写出来有点像-,我不确定这像什么，像朵花，或纸风车，或其他什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Studies,however,suggest that they are still under the influence of the alcohol even if they do not feel that way.

VOA: special.2009.07.22

The pressure could not be, might not even be constant throughout the system.

很可能气体各处的压强,都不相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They say the concern is that players might see the training room as not the place even for well-qualified women.

VOA: special.2010.07.15

And the answer is no, not even at all.

答案是否定的，根本不是。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But in order to address that particular question what is for me to survive the death of my body is that even a posibility or not.

但为了解决这个问题,我的肉体不死意味着什么,是否有这样的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选