Some even called him a real gentleman.

VOA: special.2009.02.02

And we can also write this in an even simpler form, which is what's called electron configuration, and this is just a shorthand notation for these electron wave functions.

而且我们也可以将它，写为一个更简单的形式，它叫做电子构型,这个仅仅是这些电子波函数的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And even in the conservative grain-farming states, two hundred thousand farmers joined a group that called for major economic changes.

VOA: special.2010.12.09

In 1931 they dropped convertibility of the pound sterling still called pound sterling even though it's not silver it was gold.

在1931年，他们放弃了英镑的可兑换性,仍然叫做英镑的话,即便它不是银，而是金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In two thousand eight Norway opened a so-called doomsday vault designed to be secure from any threat -- even an asteroid strike.

VOA: special.2010.08.24

I need a so-called base case even in my analysis here.

在分析过程中我需要一个所谓的基本条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are short tracks, longer tracks called speedways and even longer ones called super-speedways.

VOA: special.2009.04.10

I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.

我不知道水痘疫苗,伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,这种疫苗每支的价格要超过五十美元

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Morrell called the effort to convince China to be even more open about such things "a work in progress."

VOA: standard.2009.10.27

The bits, the zeros and ones that compose the library are actually - in that file called cs50.c but those bits live or-- even that's a white lie.

这些构成该库的比特--0啊1啊,却是在cs50，c文件里,这些源代码-,可以说是根本不存在。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They even put me on a thing called the all-America team where you get to meet the president of the United States.

VOA: standard.other

The Arab press has called him as a "hero" and several admirers have even offered to betroth their daughters to him, as a reward for his "courage."

VOA: standard.2009.03.12

and an even more fanatical school of what might be called neo-Taliban.

VOA: standard.2009.03.11