"We're probably,it looks now, like we'll continue to bump along maybe even have some bad months and unemployment is not going to recover as it has in some past recessions."

VOA: standard.2010.01.15

If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.

我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I just want to flag the thought that you can be the very same hunk of stuff, even if some of the constituent atoms have changed along the way.

我只是要树立这样一个观点,就算在过程中，改变了一些原子,还能是同一件物品。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You cannot answer that, even if I promised to move only along the x-axis, because I think...I don't want to pose this as a question, because I think the answer is fairly obvious to everybody.

即使我保证只在 x 轴上移动,你们仍然无法回答,因为我觉得...我不想将其作为一个问题,因为我认为答案是显而易见的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选