A wedding guest told the New York Times that he had shown no sign then of being extremist or even at all religious.

VOA: special.2010.05.08

I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.

我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Right now, I like Neil Patrick Harris. I like... actually no. All time ever Chris Farley, even though he's no longer with us.

目前我喜欢尼尔•帕特里克•哈里斯。我还喜欢……事实上也不是了。我一直喜欢的是克里斯•法利，虽然他已经去世了。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

John Grogan,his wife Jenny and their three children all loved Marley even though the dog almost destroyed their home a number of times.

VOA: special.2009.02.23

And he actually did this in the late 1800's, back before even all of the elements that we know today were discovered, really only about 60% or so, 70% were discovered then that we now know today.

他最终在十九世纪晚期完成了这一壮举，难能可贵的是,虽然我们现在已经发现了所有的元素，但在当时已知的元素只有我们现在知道,百分之六七十，在这种情况下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even the winning team from Shanghai Jiaotong University in China was not able to solve all the problems within the given time limit.

VOA: special.2010.03.11

Don't many other countries have some or even all of these same values?

难道其他的许多国家,不具有其中一些甚至是全部的价值观吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They do all this work year-round, even during the cold and snowy winter months in Massachusetts.

VOA: special.2009.12.04

Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.

亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Even after all the warnings, the WHO says one billion three hundred million people still smoke.

VOA: special.2010.03.09

In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.

其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.

尽管他花了大笔金钱在"隐士山"葡萄酒上,但是他爱吃卷心菜以及与普通民众一同进餐

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Visitors can see all kinds of birds, deer,foxes,and even mountain lions, elk,moose and bears.

VOA: special.2009.04.15

For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."

为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mister Rehm said the high death rate is even more surprising because the large majority of adults around the world do not drink alcohol at all.

VOA: special.2009.09.08

How can an all-powerful, good God allow so much evil to exist and even go unpunished?

怎么可能，一个万能的，善良的上帝会允许邪恶的存在，甚至不受到惩罚呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So someone returning from mass displacement, even though I'm sure are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return."

VOA: special.2011.07.06

You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.

你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There were even 3-D TVs that require no glasses at all.

VOA: special.2010.01.26

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She has performed all over the world, even for President Obama.

VOA: special.2010.04.09

It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.

出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I was nearly twenty years old, they insisted that I learn a profession even though we were a rich family, and I really didn't have to work at all.

VOA: special.2009.07.18

For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.

尽管他有保守的心态，此处也是沉浸在回忆中，但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Plastic products of all kinds even shoes.

VOA: special.2009.09.22

A theory could be so vague and all-encompassing that it can't even be tested.

一个理论有可能因为概念模糊,且体系庞大而难以得到验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If you add the fact that there is water all over the city, then the risks are even higher.

VOA: standard.2009.09.08

And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.

其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话，不能通过眨眼的方式与人交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Even if that beaker had all the nutrients that skin cells needed they wouldn't survive very well in solution, they tend to need to be stuck to a surface in order to survive.

即使供给它们所有所需的养分,它们也不能在溶液中正常存活,皮肤细胞倾向于贴壁生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选