(SAYING) Umetaliev says the legitimacy of the interim government will depend,first of all, on the strength and stability of trust it establishes with the Kyrgyz people, and secondly,on the way we re-establish international trust in their country and its interim government.

VOA: standard.2010.04.15

They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.

约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

whereas the Upper West Side is becoming a place where people can establish families in the city

而上西区正在变成人们可以在纽约市安家的地方，

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

Yet she wanted to do more. She hoped to establish a school for black pilots in the United States.

VOA: special.2011.06.12

As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?

当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In eighteen forty-six, he was able to establish the independent Treasury again, where the government could keep its own funds.

VOA: special.2009.03.05

Somebody in one of the old Greek cities has to decide that he wants to go out and establish a colony.

在其中一个古希腊的城市中,突然有个人决定要建立一个殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.

VOA: special.2009.10.19

We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.

我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After she graduated, a friend suggested she try to establish the first public school in the state of New Jersey.

VOA: special.2009.07.26

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.

VOA: special.2009.02.22

Plato, who Popper accuses in a passionate, albeit not very well written book, accuses Plato of being the first to establish a kind of totalitarian dictatorship.

柏拉图在，Popper，充满激情，但写得不是很好的书中饱受指责，他指责柏拉图是第一位,建立类似极权独裁专政的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And she worked with a judge in Denver to establish the first court in the country to deal only with young people.

VOA: special.2010.03.08

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It showed that a treatment called dorsal column stimulation could re-establish movement in rodents with Parkinson's-like problems.

VOA: special.2009.04.07

Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.

政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it was also an attempt to establish a top professional level for soccer in America.

VOA: special.2010.06.02

Except for two expeditions to Sicily, where he went at the request of Dionysius to help try to establish a philosophical kingship in Syracuse, he remained in Athens teaching and writing.

除了两度前往西西里岛，因应迪欧尼修斯之邀,前去协助建立,位于，Syracuse，的哲学王权，他一直待在雅典教书，写作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In this job, he helped establish the college that became Ohio State University.

VOA: special.2010.03.11

In order to complete the founding of the city, it was necessary to establish its gods and ensure proper respect for the law. Numa was the bringer of the Roman legal codes respecting religion, proper observances and the like.

为了完成重建城市的任务，建立起它的众神体制并且保证人们对于法律的,恰当尊重是必要的，Numa是为罗马带来,法典的人，这种法典崇尚宗教，适宜的规范，诸如此类。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The young Winslow began to establish himself as an artist in demand.

VOA: special.2010.07.25

And he helped establish a jazz school in Massachusetts.

VOA: special.2009.03.01

The Marines are to distribute aid in the area, and will establish a hub for the distribution of relief supplies elsewhere.

VOA: standard.2010.01.19

The U.S.has agreed to establish a $147 million dollar fund to help cotton farmers in Brazil and other countries improve their production.

VOA: standard.2010.04.28

He says there should have been an election to re-establish legitimate authority, which was overthrown during the first Soviet occupation in 1940.

VOA: standard.2009.12.25

"Hopefully,some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years.

VOA: standard.2010.01.25

But he says a significant number of foreign troops will be needed to help establish and then maintain security in Afghanistan, possibly for decades.

VOA: standard.2009.10.16

That prompted him to help establish a victims' support group in the United States.

VOA: standard.2010.04.01

Military officials say the strategy behind the operation in Kandahar is to establish security so that ordinary Afghans can live their lives without fear of the Taliban.

VOA: standard.2010.05.26