If they become infected,especially after the first three months of pregnancy, they can get very sick or even die.

VOA: special.2009.08.18

This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.

这是弥尔顿发展出的早期策略之一，尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.

我认为有一些重要的迹象，尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Ukraine,presidential contenders Tymoshenko and Yanukovych have been seeking the support of candidates they defeated in the first round, especially Serhiy Tihipko.

VOA: standard.2010.02.01

I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

South Africans are excited about hosting the football World Cup for the first time in Africa and they are especially proud of the new stadiums that will host the 64 matches.

VOA: standard.2010.06.02

And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.

对于很多问题，特别是考试中的问题，你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The crowds of Christian pilgrims are especially large because for the first time in years, the Eastern Orthodox and Western Churches are marking Easter - the day Christians celebrate the resurrection of Jesus - at the same time.

VOA: standard.2010.04.01

For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.

不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选