He thought their ideas about nonviolence and disobedience could be used together to win equal rights for black Americans.

VOA: special.2011.01.17

It would be equal for the reversible case.

等号成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.

对于这个实验，焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0，所以我可以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The historians also looked at administrative ability, relations with Congress, goal setting and the pursuit of equal justice for all.

VOA: special.2009.02.27

And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.

到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But activists say men and women should have equal chances for economic,social and intellectual satisfaction in life.

VOA: special.2009.10.18

So why don't you go ahead and identify the correct electron configuration for carbon, 6 and I'll tell you that z is equal to 6 here.

所以你们为什么不开始,而且识别碳的正确的在你们做作业方面,电子构型，我会告诉你有效电荷量是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The Struggle for Justice" exhibit also includes videos on the history of equal rights campaigns in America.

VOA: special.2010.04.16

It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She worked tirelessly to get Congress and the states to approve an amendment to the United States Constitution that would provide equal rights for women.

VOA: special.2009.10.18

So there're some who are choosing a modern equal Kashrut which embraces organic food for example.

所以有一些人正在遵循,一种现代而平等的饮食教规，比如提倡有机食品。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They felt their movement was a struggle for more equal control of the nation.

VOA: special.2010.06.10

It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.

它与内能是相同的,在凝聚体系中，在你看书时有时你会发现,它们会这样使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Others,like Linda Chavez from the Center for Equal Opportunity, spoke against her.

VOA: special.2009.07.18

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are fighting for equal rights with humans.

VOA: special.2010.01.20

you're looking for that equal and opposite forces acting at two ends of the rope.

你就得求出作用在绳子两端的,大小相等方向相反的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And in the past several years we've begun to see almost an equal interest by families in sending students here for undergraduate education, and I think that's going to continue because America is really a unique country.

VOA: special.2010.11.18

But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.

但颂歌同时又像一个过程，在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言，把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Roger Clegg leads a conservative policy group called the Center for Equal Opportunity.

VOA: standard.2010.03.25

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"He said for him democracy and coup d'etatwere equal,"

VOA: standard.2009.03.12

The real interest rate, computed from nominal rates, is equal to one plus the nominal rate divided by one plus the inflation rate, so it corrects for inflation.

由名义利率算得的实际利率 等于,/,它是一个经通胀调整后指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.

当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, you're alive for equal periods of time.

但是你们活得时间一样长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

P dV is equal to R dT. pV = RT for 1 mole, pdV=RdT so I just take dV here.

对等压过程，那么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I just want to point out here in terms of things that you're responsible for, you should know that the most probable radius for a 1 s hydrogen atom is equal a nought.

在这里,我想要指出的是，你们要知道氢原子１ｓ轨道,最可能距离等于ａ０

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay, so while not equal to, so bang equals, exclamation point equals is computer science syntax for saying not equal to, 0 while not equal to 2 which it is not, it is equal to 0.

好的，尽管不等于不是相等的反写,但惊叹号在计算机科学的语法是不等于的意思，尽管不等于2，但它是等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

dq=0 But if it's adiabatic, then dq is equal zero, du=dw and for an adiabatic process, then du is equal to dw.

但如果它是绝热的，那么，因此对于绝热过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选