• Now,a study shows that low doses of the medicine given by mouth are equal to, or better than, a heavy dose administered into the blood.

    VOA: special.2010.06.23

  • He is not his equal by nature and cannot be made so by human laws or human institutions.

    他们天生就不平等,更不能通过世俗的法律与制度获取平等

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"

    我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And in the past several years we've begun to see almost an equal interest by families in sending students here for undergraduate education, and I think that's going to continue because America is really a unique country.

    VOA: special.2010.11.18

  • And when we define that as r being equal to zero, essentially we're multiplying the probability density by zero.

    当我们定义r等于0处,事实上是把概率密度乘以0.

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The island population is estimated by the UN at over half a million, with an equal number of Cape Verdeans living abroad.

    VOA: standard.2009.06.04

  • But we know that just by this calculation, that we don't have equal sharing.

    但是如果通过仅仅计算,我们得不到相同程度的电子共享。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you have an interest rate--this is approximately equal to-- one plus the real interest rate is equal to divided by one plus the rate of inflation.

    如果你知道名义利率,那实际利率约等于,这里应该是=,/

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So basically what I'm going to do here is I'm going to set my price to equal his price, minus a little bit, I'll just undercut him a little bit and by just undercutting him a little bit, I'm going to get the whole of the market and I'll make as much money as I can on those sales.

    所以基本上我要做的是,设定我的价格等于他的价格,减去一点点,我的价格将仅仅比他的低一点点,并且通过比他的价格低一点点,我将占领整个市场,那些销售带给我尽可能多的钱

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, this block here on the left that I came counter counter=0 up with arbitrarily sets a variable called counter equal to 0 and then it forever says that counters value 1 and then it changes the counter by 1.

    大家看一下左边的这一段代码,其中有一个随便定义的变量,它会一直显示counter的值,每显示一次,counter加。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • V All right, or p is equal to a constant divided by volume.

    或者p等于常数C除以。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Maybe the argument goes wrong by assuming that identity--when A is equal to B, it's always equal to B, no matter what.

    也许这个论证就错在,假设了同一性,即当A等于B的时候,它总是等于B,无论情况如何

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Suppose you are being pulled by my favorite animals -- the elephants -- from both sides by equal force.

    假设我最喜欢的动物,大象从两边拉你

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Alright. So, since we have these terms defined, we know the frequency and the wavelength, it turns out we can also think about the speed of the wave, and specifically of a light wave, and speed and is just equal to the distance that's traveled divided by the time the elapsed.

    好了,我们已经定义了,这些术语,我们知道了,频率和波长,现在可以来考虑,波的速度了,特别是光波的速度,速度等于它走过的距离,除以所用的时间,因为我们。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So now we have that energy is equal to the negative of the Rydberg constant divided by n squared.

    我们可以把能量方程大大简化,现在能量等于负的Rydberg常数除以n平方。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The real interest rate, computed from nominal rates, is equal to one plus the nominal rate divided by one plus the inflation rate, so it corrects for inflation.

    由名义利率算得的实际利率 等于,/,它是一个经通胀调整后指标

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let's multiply both sides by 2, I'll get 2q1* is equal to a - c over b - q1*.

    等式两边同时乘以2,得到,2q1*=/b-q1

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So taking advantage of the fact that we know S1 is equal to S2 I can simplify things by making S1* equal to S2*.

    我们利用S1=S2这个等式,这样用S1*=S2*可以化简了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It is clear that that vector is the sum of that vector and that vector, by the rules of vector addition, because that plus that is equal to the A.

    这个矢量是这个两个矢量之和,根据矢量加法的法则,因为这两个矢量相加就等于 A

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So we can figure out the energy of each photon emitted by our UV lamp by saying e is equal to h c over wavelength.

    所以我们可以计算出,每个从紫外光源射出的光子,也就是e等于h乘以c除以波长。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We call an instrument of the U.S. Treasury with a maturity less than or equal to one year--we call that a bill and they used to be the only discount bonds issued by the U.S. Government.

    我们把期限小于或等于一年的,国库券品种称为短期国库券,它们曾是美国政府,唯一发行的贴现债券

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Unfortunately, this is also call the Rydberg constant, so it's a little bit confusing. But really it means h the Rydberg constant divided by h, and that's equal to 3 .

    不幸的是,它也叫Rydberg常数,所以这可能会有点混淆,但它表示Rydberg常数除以。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you go and work that out, log2 log of two and you have two log two, by math you can show that for the line r series m 2*log2 is equal to two natural log of two, which is 1 1.386 which is greater than one.

    如果你把它计算出来,这二者的对数,你会得到2个,通过数学,你会得到第r列,第m个值,等于,也就是1。386,这大于。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

    他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Therefore, it'll compress by an unknown x, which is equal to mg divided by the force constant of the spring.

    因此它的压缩量为 x,也就等于 mg 除以弹簧的弹性系数

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So, we can do that by using this equation, which is for s orbitals is going to be equal to dr 4 pi r squared times the wave function squared, d r.

    用这个方程,对于s轨道,径向概率分布,4πr的平方,乘以波函数的平方,这很容易理解。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I have 3 q1* is equal to a - c over b; and finally divide by 3 q1* is equal to a - c over 3b.

    q1*= /b,最后两边同除以3得,q1*=/3b

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, we can get from these energy differences to frequency h by frequency is equal to r sub h over Planck's constant 1 times 1 over n final squared minus 1 over n initial squared.

    所以我们通过不同能量,得到不同频率,频率等于R下标,除以普朗克常数乘以1除以n末的平方减去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So the payoff here is something like u1 if the goal keeper dives to the left is equal to 4, by which I mean there's a 40% chance of scoring.

    收益u1表示门将扑向左路时,罚球者从左路进攻的收益是4,也就是说球被射入球门的概率是40%

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Mathematically complete problem is that you can find the function x of t by saying that the second derivative of the function is equal to -k over m times the function.

    这个数学问题就是,你可以求出函数 x,只要令函数的二阶导数,等于 -k 除以 m 再乘以函数

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定