In his Cairo address, President Obama pledged to support governments that protect the rights of people to speak their minds and have a say in how they are governed, that respect the rule of law and the equal administration of justice, that are transparent and don't steal from the people.

VOA: standard.2010.05.11

And I just want to point out here in terms of things that you're responsible for, you should know that the most probable radius for a 1 s hydrogen atom is equal a nought.

在这里,我想要指出的是，你们要知道氢原子１ｓ轨道,最可能距离等于ａ０

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, massless bodies will always have, like a massless rope, equal and opposite forces on the two ends.

所以无质量的物体,比如这个绳子,两边所受的力永远都相等

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A pound of fat is equal to about four hundred fifty three grams or three thousand five hundred calories.

VOA: special.2010.06.08

This is going to equal a ? of 4 plus a ? of 2, which is a ? of 6, so that's 3.

它等于?乘4加?乘2,即6的?,也就是3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.

VOA: special.2010.02.04

You had--They had--They worked together for a common goal, the military supported bringing these people together, and they were brought together on an equal and fair footing.

他们为了一个共同目标而合作，军队是这些人发生接触的社会支持，他们的接触是处于一个平等公平的地位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It has a high level of education and more equal rights between men and women.

VOA: special.2011.01.22

When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.

从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet such a measure could violate the Constitution's guarantee of equal protection under the law.

VOA: special.2009.03.20

There is a kind of license that comes from the denial of any restraints on our desires or a kind of relativistic belief that all desires are equal and all should be permitted.

有种许可来自于,拒绝限制我们的欲望,或一种相对的信念,即所有的欲望都是平等且都应被允许,柏拉图对民主的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now,a study shows that low doses of the medicine given by mouth are equal to, or better than, a heavy dose administered into the blood.

VOA: special.2010.06.23

So we're talking about a poem being able to sustain itself in the world to be equal to the world.

因此，一首高贵的诗歌能够,在这个世界中维持自我并与这个世界媲美。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They felt their movement was a struggle for more equal control of the nation.

VOA: special.2010.06.10

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the prime minister campaigned on a promise of a "more equal" relationship.

VOA: special.2009.11.21

This is just an equality. I have a constant pressure dH process. This term here is equal to zero.

这是一个等式，这是个恒压过程,这项等于零，这意味着。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Friedan wanted a national guarantee of that equal treatment.

VOA: special.2009.10.18

- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.

在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He began to read: (Music) "Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent,a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

VOA: special.2009.11.12

On the other hand, if we have a perfect covalence bond, we have identical equal sharing.

另一方面，如果我们有一个完美的共价键，有相同程度的电子共享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here is Christopher Cruise reading the Gettysburg Address: Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation,conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

VOA: special.2011.02.07

Some hero will be called Dios, meaning godly, god-like, Diotrephes, reared as a god, Isothesos, equal unto a god, and there are others as well.

一些人物会被称作迪奥斯,意为神圣的,像神一样的,丢特腓,被当作神抚养大人,伊索赛奥斯,意思是和神一样的,另外还有一些类似的词语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They say Islam's holy book,the Koran, states men and women were created as equal parts of a pair.

VOA: standard.2010.07.19

But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.

但颂歌同时又像一个过程，在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言，把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The island population is estimated by the UN at over half a million, with an equal number of Cape Verdeans living abroad.

VOA: standard.2009.06.04

Notice that. It's a less than or equal to.

如果我先测测只有一个元素的情况呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are all outraged that the punishment is something that is equal to a traffic accident.

VOA: standard.2010.06.10

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选