-
In general,everyone in Germany is entitled to and covered by health insurance, whether unemployed or switching jobs or retired.
VOA: standard.2009.09.28
-
It's not just that virgins are entitled to sing a heavenly song as Milton is saying Diodati is.
处子们获得的奖赏不仅仅是可以唱圣歌,如弥尔顿所说迪奥达蒂会唱的那样。
-
If you do that, the employee is entitled to special protections, under American statutes.
那么员工有权受到美国法律的特殊保护。
-
North Korea contends the April 5 missile firing was a satellite launch to which it was entitled under international law.
VOA: standard.2009.04.14
-
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.
你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。
-
"We believe that Iran is entitled to peaceful nuclear energy but that it is not entitled to nuclear weapons.
VOA: standard.2009.10.13
-
Come and claim it afterwards, but you're all entitled to whatever a ninth, whatever that fraction of five dollars is.
待会儿过来拿,你们都有权拿到,5美元的九分之一
-
An exhibit entitled "Joseph Beyrle - Hero of Two Nations" opened Thursday at the World War II Museum in Moscow.
VOA: standard.2010.05.07
-
That is to say, you really can get someplace, and so you're entitled to say, "Well, okay.
也就是说，你可以有所收获，所以你完全可以说，好吧。
-
The court ruled that Franken is "entitled" to the senate seat, but stopped short of ordering the governor to officially certify him.
VOA: standard.2009.06.30
-
If not, if they were entitled to whatever it was that enabled them to gather the wealth, the first principle is matched.
如果不是偷来的，如果他们,有权享有那些生产资料，那就算符合第一条原则。
-
He says he was not impressed with Palin's best-selling autobiography entitled Going Rogue.
VOA: standard.2010.02.09
-
That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.
这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述，另外，奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规，十分，重要的一点是，逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。
-
"I think they were entitled to take action against a budding dictator. But even if they weren't, it seems to me that it is not so clear that he is in the right that the United States should be meddling in Honduras' affairs."
VOA: standard.2009.07.03
-
And then if 5 is true that the soul is really invisible, we are entitled to conclude 6 The soul can't be destroyed.
然后如果5正确,即灵魂确实无形，我们有资格得出6这个结论6,灵魂不会毁灭。
-
There's one by an English traveler, he entitled it, "A Georgia Planter's Method of Spending Time."
其中有一个是英国游客写的,题目叫,《一位格鲁吉亚种植园主的消磨时间法》
-
And the sermon was entitled "Living With Wisdom".
布道的话题是，智慧地生活。
-
But what they meant was all people are entitled to these things.
他们的意思是,所有人都有这些权利。
-
Our presentation is entitled "From the Classroom to the World".
我们的推广名为“从教室走向世界。
-
Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.
或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。
-
One of them is as a shareholder and the shareholder gets a share-- is entitled to a share--of the profits.
其中一种是股东,股东持有股票,股东有权分配利润
-
But if they default, you can buy them at $90 and if they can't file their financial statements, you're entitled to par.
但是如果他们违约了，你可以在90美元买进0,但是如果他们没有发布他们的财务报表，你有权以票面价值购进。
-
Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."
提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值
-
And probably his most famous line, "Men are not born entitled to equal rights.
下面是他最著名的一句话,"人们生来就没有同等的权利
-
So, I'm going to ask you to read the afterword, " On a Book Entitled Lolita." When you read that, you'll notice that the word "throbs" comes back.
所以，我希望你们去读一读序言“,在那本叫Lolita的书上，当你们读的时候，你们对再看到悸动这个词。
-
If we got 1, 2 and 3, we are entitled to the bold conclusion.
如果我们有了前提1，2和，我们有资格得出大胆的结论。
-
Certainly you're entitled to an intellectually conservative canon.
你当然有权遵循保守的教条。
-
We are rather entitled to the bolder conclusion the soul can't be destroyed. Full stop.Period.
我们有权得出这个更大胆的结论,灵魂不会毁灭，句号，到此结束。
-
Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.
现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。
-
If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."
如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“
应用推荐