So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not that we are not enlightened, we just had a different history.

并非是我们不开化，只是我们的历史情况不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's a brilliant market timing device that-- I think enlightened people thought that those prices were getting high-- and also made some play on credit spreads and now on real estate, he said.

这个决策的市场时机非常正确,有见识的人都觉得,那时网络股的价格太高了,他们也参与了信用利差交易,现在又转向了房地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.

神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选