On December tenth, eighteen ninety-eight, the United States and Spain signed a treaty in Paris officially ending the war between them.

VOA: special.2010.07.22

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you look at the Frank Russell data and I just cited ten-year returns ending June 30,2005, so that period started in 1996 -well,in 1996 there were 307 managers that reported returns.

看看罗素公司的数据,我引用了从1996年开始,截至2005年6月30日的十年收益,在1996年有307位经理人公布收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anti-slavery activist William Lloyd Garrison started a paper in eighteen thirty-one with the purpose of ending slavery.

VOA: special.2009.04.20

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The resolution said simply that the people of South Carolina were ending the agreement of seventeen eighty-eight in which the state had approved the Constitution of the United States.

VOA: special.2009.07.16

Mr.Gadhafi demanded an apology for the so-called unjustified arrest of his son and daughter-in-law as the price for letting the Swiss nationals return home and for ending economic sanctions.

VOA: standard.2009.08.23

Mr.Reinfeldt,whose country holds the rotating EU presidency, said the creation of the power-sharing government in Zimbabwe was an important step forward but added that obstacles still remain to ending the sanctions.

VOA: standard.2009.09.12

"They have also shown how bacterial ribosomes can be stopped dead in their tracks by various antibiotics, thereby providing insights that help researchers design new drugs to be used in our never-ending fight against bacterial infections,"

VOA: standard.2009.10.07

"And it may not be the last." Bosworth repeated the Obama administration's policy that Washington is willing to talk one-on-one with North Korea, but only within the framework of six-nation talks begun in 2003 aimed at ending all of the North's nuclear capabilities.

VOA: standard.2009.09.06

Global research company REN 21 - a network of governments, non-government organizations, and industry associations - reports China's total wind power doubled for the fifth year in a row in 2008, ending that year producing 12 gigawatts and passing its 2010 development target of 10 gigawatts two years early.

VOA: standard.2010.08.03