They do not know why da Vinci painted it, or how it ended up in the collection of French ruler Francis the First.

VOA: special.2010.06.23

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, it was one of the first days we were here, and we just ended up talking,

当时我们都是刚刚来到这儿，后来我们一直在聊天。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

Time was running out. It was true that the eighteen fifty compromise had ended a national crisis.

VOA: special.2009.04.09

For example, we had a recession that started here -I believe that was '48--and then it ended in '49.

比如我们来看这一次衰退,大概从48年开始,于49年结束

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It ended a 38 year occupation of the narrow strip along the Mediterranean coast in 2005.

VOA: special.2009.01.10

In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.

事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was a huge success. In the United States, the rise of television in the nineteen fifties ended the Golden Age of Radio Broadcasting.

VOA: special.2010.01.31

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was here that the road ended. In front of him was the great desert.

VOA: special.2009.01.14

So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.

所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It ended after the United States Supreme Court ruled that such laws violated the Constitution.

VOA: special.2010.04.16

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It captured forty ships. After the war ended, the Shenandoah tied up in Liverpool,England.

VOA: special.2009.09.10

And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.

所以我们最后选择,在最后四周，在我们了解了,现代大学的历史，理解大学的结构之后，我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: special.2010.07.01

But if you're trying to use that virus as a gene delivery vector and your body gets rid of it then the therapy has failed, it's ended.

但如果你想把腺病毒作为基因治疗载体,而你的身体清除这种病毒,治疗就失败了,前功尽弃了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It happened five days after the South surrendered and the Civil War ended.

VOA: special.2009.02.09

It's just tonic or maybe throwing an anchor overboard to bring this ship to an end-- whatever sort of analogy or visual imagine you want to bring to it, but it's--the piece has ended.

它是这样，主音或者说放锚让船停下来-,无论是怎样的意境你都会感觉到，但是，这段乐曲结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It ended with the words from Lincoln's second inaugural speech.

VOA: special.2010.01.07

It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.

真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It ended the slave trade in the District of Columbia.

VOA: special.2009.04.02

And so, I ended up using it, and it's caught on.

所以我也开始用，而且已经上瘾了。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

It ended a crisis between northern and southern states.

VOA: special.2009.04.16

So in fact the model, in addition to the sort of nerdiness of the model, it ended up with a result we kind of believe in.

所以实际上这个模型,除了那些烦人的部分,它的结论是值得我们参考的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then the summer ended and it was too late.

VOA: special.2010.01.30

But of course,as it ended up,they didn't really get your haircut.

但当然，他们没有代替你剪了头发。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It also ended Civil War activity in the Southwest.

VOA: special.2009.03.30

It could have ended any number of other ways, and just so this story could end a number of ways.

它本可能以N种其它方式结尾，也正是如此这个故事才能以若干方式结尾。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What it means is if you'd release a rock at that location one second before with a certain speed that we can calculate, it would've ended up here with precisely the position and velocity it had at the beginning of our experiment.

它的意义在于,若在该处以特定速度抛出一个物体,这个速度可通过计算得到,一秒之后,物体会运动至我们设定的起点,并且速度为我们设定的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选