-
And in turn there might be an unanticipated outcome, which is that the Miami Heat might end up dominating the NBA for many years to come."
VOA: special.2010.07.26
-
sigma1s And what we end up for our molecular wave function is sigma 1 s.
最后我们得到了分子波函数。
-
and to go up at the end of their sentences, like that, which I get teased for a lot.
还会在一句话的末尾升调，像那样，我就因此被取笑过很多次。
-
The raw material for the digester comes from livestock waste that might otherwise end up in a smelly manure lagoon on the farm.
VOA: standard.2010.02.23
-
So let's look at the demand for Firm 1, which is going to end up being the quantity that they sell.
公司1产品的需求量,即,它所销售的数量
-
Arab League Secretary General Amr Moussa stepped up mediation efforts to end the conflict, after arriving in the Yemeni capital Sanaa, for a three-day visit,Tuesday.
VOA: standard.2009.10.11
-
And when you solved the relativistic form of the Schrodinger equation, what you end up with is that you can have two possible values for the magnetic spin quantum number.
当你们解相对论形式的,薛定谔方程，你们最后会得到两个,可能的自旋磁量子数的值。
-
The big question is whether aid groups will actually be able to make this happen or will they end up re-pocketing the funds for use elsewhere.
VOA: standard.2010.06.17
-
Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.
现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。
-
Both candidates wrapped up their campaigns calling for an end to political assassinations.
VOA: standard.2009.07.26
-
If you solve for r, you will end up with this.
解决了半径的问题，就基本结束了。
-
Because they are coming forward to give you blood, but at the end of it they may end up with bad news that they were not prepared for."
VOA: standard.2010.06.04
-
I want to end this lecture summing up, drawing a lot upon Milgram and some other work, and talk first about two forces for evil and then to end by talking about two forces for good.
在本节课最后，我想总结，通过详细讲解米尔格林姆实验，还有其他实验，为大家讲解使人变坏的两股力量,最后讲使人变好的两股力量。
-
"We that found 63 percent of the women who received the acupuncture for depression ended up responding to treatment, which is really at the high end of response rates for treatment for depression in outpatients."
VOA: standard.2010.03.03
-
I'm probably going to have to end up finding an internship for next summer,
我明年夏天可能也要找实习，
-
We find ourselves easily intimidated by a list of famous names and end up not thinking for ourselves.
我们才惊觉自己很容易受到盛名的威吓,结果忘记为我们自己多想想。
-
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
-
You've got a little of this, a little of this, a little of this, and it makes up whatever it is that you end up with, the particular recipe for that liquid.
混一点这种威士忌,再混一点另一种,再换一种混,最终得到了混合威士忌,这种饮品有独有的配方
-
In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?
排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？
-
The same thing with these cells here, as these cells undergo continual divisions, they're changing in ways that make them mature, that make them more like the mature cells of the nervous system, for example, if that's where they end up being but they're losing potential as they go through that differentiation process.
细胞也是这样,在连续分裂的过程中,它们愈发成熟,比如说,变得越来越像,神经系统细胞,如果它们最终将构成神经系统的话,那它们在分化的过程中,就失去了许多潜能
-
Some people end up taking medications for stress or like some sort of,
有些人会用药物减压，比如一些，
-
The jealousy of the suzerain is the motivation for prohibitions against certain intimate contacts with non-Yahweh peoples, because these alliances will end up entailing recognition of the gods of these peoples.
领主的嫉妒成为禁止与非耶和华信仰的人,进行亲密接触的诱因,因为与这些盟国接触，会导致对这些人所崇拜的神的认同。
-
So if we write out every term individually, what we end up with is essentially just the probability density for the first atom, then the probability density for the second atom, and then we have this last term here, and this is what ends up being the interference term.
如果我们把每一项都写出来，最后得到的就是,第一个原子的概率密度，然后是第二个原子的概率密度，然后是这最后一项，这就是干涉项。
-
So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.
尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实
-
So what we end up with is one radial node for the 2 s orbital of hydrogen, and we can apply that for argon or any other multi-electron atom here, we also have one radial node for the 2 s orbital of argon.
那意味着它们都是径向节点,所以我们得出的结论是，氢的2s轨道是1个径向节点,我们可以将它应用，到氩或者任意一个多电子原子,对于氩的2s轨道。
-
And what we end up with for the energy then is 2.84 times 10 to the -19 joules.
我们算出的能量是,2，84乘以10的-19次方焦耳。
-
Now, where they end up isn't so important for the picture sake.
现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。
-
You're always going to end up voting for the candidate who's closest.
你们总是要选择,最近的候选人
-
Clearly, we put 2 for each bond, and now we end up having 2 remaining bonding electrons left.
显然，我们在每个键处放上两个电子，那么最后我们还剩下两个成键电子。
-
And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.
我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。
应用推荐