One of the most remarkable things about this text is that it's invariably the soaring, libertarian rhetoric that we end up noting, that we end up remembering, and that sticks with us.

这文章中最值得注意的一点是,这不断激增的翱翔的自由的修辞，让我们，最终注意到最终记住，最终永不会忘记。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're continually being prevented from reading the text to get to the end.

我们总是觉得想快些读到结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the end when Utnapishtim offers the sacrifice, the gods are famished and they crowd around the sacrifice like flies, the text says .

当Utnapishtim献上祭品时，众神一拥而上,像苍蝇一样围在供桌旁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选