For it marked the beginning of the end of the world's wooden navies.

VOA: special.2009.09.10

And I basically feel this is the end of the world, this is humiliating and everybody notices.

我觉得像世界末日一样，太丢人了，大家都看到了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

at the end of their four years, that they feel cultured and familiar with, um, I guess the Western world,

让学生在四年的学习之后具备一定的文化素养，能够熟知西方世界及其文化。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

For 30 years, Warren Guidroz has been fishing for crab out of this town, nicknamed the end of the world.

VOA: standard.2010.05.06

This is not the end of the world that it appears to be.

这看上去并不是战争的尾声。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The United States entered the Space Age in nineteen forty-five, at the end of World War Two.

VOA: special.2009.06.10

The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.

人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Delegates from around the world have agreed on a new plan to end the worst kinds of child labor by two thousand sixteen.

VOA: special.2010.05.17

And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.

在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.

VOA: special.2009.12.20

Aristotle, for Hobbes, had simply seen the world through the wrong end of the telescope.

对霍布斯来说，亚里士多德简单地,从望远镜的错误一端看世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.

VOA: special.2010.01.03

So we looked at a number of fairly small programs that at the end of the day did very little more than print hello world and the like.

这堂课最后,如果我们只是看几个小程序，根本没啥用,还不如hello，world程序呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Faulkner's great writing days were over by the end of World War Two.

VOA: special.2010.01.10

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Secretary of State Clinton, in Seoul earlier this week at the end of a trip to Asia, said the world has a duty to act over the sinking.

VOA: special.2010.05.29

He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

General Motors, once the world's biggest automaker, also plans to close about 2,500 dealerships by the end of next year.

VOA: standard.2009.06.04

Lonestar is promoting "Party Heard Around the World" on national television shows through the end of May.

VOA: standard.2010.04.30

For anyone who says a 1 percent increase or a seven percent increase the end of agriculture,I mean, it just defies the real world."

VOA: standard.2009.12.12

"Very disappointing game. At the end of the day, they are not the greatest side in the world and we struggled to even beat them."

VOA: standard.2010.06.13

Even after World Cup is over, it won't be the end of the collection.

VOA: standard.2010.07.10

He says the promotion of democracy should go hand in hand with efforts to end regional conflicts - in particular, between the Arab world and Israel.

VOA: standard.2010.05.19

The Shanghai 2010 World Expo runs until the end of October.

VOA: standard.2010.05.02

The Saudi monarch's visit also comes just one day after Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said his country would postpone nuclear talks with major world powers until the end of August.

VOA: standard.2010.06.29

"We have seen too many elections around the world and it is why we reserve a final assessment to an end of a process not as the process is still unfolding,".

VOA: standard.2009.08.22

But the end of World War II signaled the beginning of the Cold War between the United States and Russia in which CIA pilot Francis Gary Powers played a central role.

VOA: standard.2010.05.07

China's announcement that it is resuming yuan reform comes as economic policy makers from the Group of 20 nations representing the world's most important economies head for their summit this week-end in Canada.

VOA: standard.2010.06.21

The U.N.Fund for Population Activity and the World Health Organization are working with national ministries of health in a global campaign to end fistula that now covers more than 40 countries in Sub-Saharan Africa, Asia,and the Middle East.

VOA: standard.2009.12.23

Baily is an author and former adviser in the Clinton administration, says after the failure of Lehman Brothers towards the end of 2008, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky subprime loans.

VOA: standard.2009.12.20