This would involve a two-stage interceptor that is scheduled to be flight tested three times between now and the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.15

So now the East End is, it's kind of got two different feelings to it.

所以，现在的东区存在两种不同的感觉。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Now most rhymed poems in Milton's day were end-stopped lines of verse.

弥尔顿时期的大部分押韵诗都使用孤联诗句。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says,Iraq must also determine how to cooperate and coordinate, beginning now and until the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.28

Toward the end of the discussion just now Victoria challenged the premise of this line of reasoning that's libertarian logic.

刚才，就在讨论即将结束之前,维多利亚质疑了,自由主义逻辑推理的前提。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But now Russian and American officials say they are aiming for the end of the year.

VOA: standard.2009.12.07

Clearly, we put 2 for each bond, and now we end up having 2 remaining bonding electrons left.

显然，我们在每个键处放上两个电子，那么最后我们还剩下两个成键电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

Dive in straight to the half again and so now we end up on what letter?

直接翻到剩下的一半的中间,是哪个字母呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"What's new is that we can actually do something to help the victims, and rather than what happened before was they may end up being prosecuted and criminalized themselves, that now it's recognized that they're victims."

VOA: standard.2010.07.23

Now, just to show it doesn't end, more nonsense at Harvard.

现在，它还没完结，在哈佛更无聊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The fact that the show is now coming to an end, and we're ending it on our own terms as opposed to the show is being canceled, or went on three or four years after it should have, really generates this tremendous excitement."

VOA: standard.2010.05.25

You are from now,you'll be hopefully happier than you were at the end of the semester.

到学期末，你很可能比现在的你,更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Venezuelan President Chavez threatened to refuse to sign the declaration to protest Cuba's absence from the hemispheric gathering, and to protest the document's failure - as it is now reportedly written - to demand an end to the U.S.embargo of the island.

VOA: standard.2009.04.18

It happens to end "Now that's what I call a friend." Well, fine.

而它却恰恰以“朋友就是这样的“来结尾，嗯，还行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we're going to listen now to the end of Strauss's Death and Transfiguration, and again we've got the idea of the octave, then the fifth, then the fourth.

我们下面会,听施特劳斯的死亡与净化直至结束,我们再次了解了八度音阶,然后是第五音阶,第四音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.

不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话，十年以后，也就是我们现在这个时候，which，is，what，we’,会发生灾难。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."

我到了地方，冥想结束,又想说“这正是我现在需要的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's not the end of the story. The question really is, so now we know that, what kind of relations did they have?

这不是重点,真正的问题是,它们之间的关系到底是什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, t-cells are also involved in humoral immunity but they're not the end result.

细胞也参与体液免疫,但它并不是体液免疫的最终应答结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But if you imagine making these measurements more and more and more quickly, in the end, you can measure what you can say is the acceleration now.

但如果你想越来越短的时间内,测量这些数据,最终,你会测量出你所说的现在的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, where they end up isn't so important for the picture sake.

现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.

最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完,因为下一步还要发生一些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we know that the Lady doesn't end the mask happily.

我们知道这女士在《面具》中并未以喜剧告终。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选