So this tells you that it's electron structure that governs.

这告诉你们,都是电子结构在支配。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.

如果它能失去这个电子，它就能和氖有一模一样的电子结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And resonance is the idea that sometimes one single Lewis structure does not adequately describe the electron configuration around a given molecule, so instead you need to draw two different Lewis structures to describe that more appropriately.

而所谓共振态,就是有时候一个路易斯结构不足以,完整描述一个给定分子的电子排布，因此这时你需要同时画出两个,不同的路易斯结构来描述它,这样会更恰当。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, I've got something that's one electron away from the electronic structure of neon.

所以，我知道了钠的电子结构和氖,只差一个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选