in the past decade and a half. He also says more than half of all Americans working in the private sector are either employed by a small business or own one.

VOA: standard.2009.10.21

Yeats is, in fact, a far less nostalgic thinker than either Eliot or Pound, at least as I understand them.

其实叶芝不如,艾略特或庞德那么怀旧，至少我是这么理解的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, if we look at the molecular orbital, that's actually going to be lower in energy than either of the two atomic orbitals.

如果我们看分子轨道的话，它实际上要比,两个原子轨道都要低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If it's at that point, I'm done, if not, if it's greater than the value I'm looking for, I either take one half or the other.

那么我就取左边，否则的话就取右边，好，你们可以明白，我们一次就可以缩小问题规模的一半了吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.

他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Depending on where the assets expected returns are and the assets' standard deviations, we can see that we might be able to do better than--have a lower variance than either asset.

根据资产的预期收益,以及收益的标准差，可以看到我们有更好的选择,这里的方差值比以上两种方案都要低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK. If last minus first is greater than or equal to 2-- sorry, less than 2, then either look at this thing or look at that thing.

大于等于儿，抱歉，是小于二,看看这里或者那里,这就是我说的要特别小心的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One side wins the argument and the battle, and sometimes the ill will is so great that the losing side feels either that it has to flee for its safety, or it chooses to flee rather than to live under their opponents.

若是其中一方获胜,有时候失势的一方面临威胁,会离开这个地方以求自保,或者是逃离他们的敌对派系的压迫

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, less than is just, if you haven't used it before, it's just the operator you'd expect, it's comparing two things and it's going to return either true or false depending on whether the first argument is false less than the second argument.

现在，小于这个符号是，如果你之前没用过它的话，它就是你期望的那个运算符，它会比较两个独享,然后基于第一个参数是不是,小于第二个参数,返回true或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选