-
At least twenty-nine people were killed in Tennessee, Mississippi and Kentucky, either by floodwaters or tornadoes.
VOA: special.2010.05.17
-
Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.
绝热过程可以是可逆的，也可以不是，我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。
-
And both consist of either riding round the big arena and doing jumps in a race or
这两种要么是绕着大型竞技场骑马，做跳跃比赛，要么是
-
And some doctors go into medical research, either at a university or with a private company.
VOA: special.2009.06.02
-
And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。
-
"We have one project called bee-spotters, which is now restricted to Illinois, where we ask people to go out with a digital camera,even a cell phone, and photograph either bumblebees or honeybees."
VOA: special.2011.05.24
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
"It appears that cell contact and landline contact is either down or so busy that we definitely cannot get through.
VOA: standard.2010.01.12
-
You're going to see things over here and they're either going to be words or they're going to be pictures.
我会在屏幕上放一些东西,可能是单词,也可能是图片。
-
Secretary Gates says all possible alternatives were explored during the long negotiations and all are either "politically untenable or operationally unworkable."
VOA: standard.2009.10.20
-
If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.
如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。
-
"And,in many of these areas, either the roads are impassable due to insecurity or due to poor weather and poor road conditions."
VOA: standard.2009.08.02
-
It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.
它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。
-
"So most of the people are either living with their families or living in families and so forth."
VOA: standard.2009.10.06
-
That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.
这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。
-
The election will help shape Iraq's immediate future, either allowing sectarian and ethnic divides to deepen or giving more nationalist forces a boost.
VOA: standard.2010.03.07
-
So he begins here: Rookslive in a crowd and are mainly vegetarian; Crow may be either another name for rook, especially when seen alone, or it may mean the solitary Carrion crow.
所以他开头这样写道：,白嘴鸦过着群居的生活，它们大部分是素食者;,单独看的时候，乌鸦也能做白嘴鸦的别名，或者乌鸦就是指独居的吃腐肉的乌鸦。
-
And at that point, I think,we'll understand what Iran is either willing or unwilling to do.
VOA: standard.2010.05.14
-
If you look at the electrical force, the force of electricity, proton and electron or something, it's not proportional to the mass of either object.
如果你考察电作用力,即电现象产生的力,质子啊,电子啊,或者其它什么东西,这种力不和物体的质量成比例
-
"The miscreants take the best advantage of the relaxed curfew hours and move around and either escape or enhance their positions or strengthen the area,"
VOA: standard.2009.05.12
-
And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.
这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。
-
Mr.Mousavi remains under a virtual house-arrest and has been prevented from using either government TV or the local press to speak to the Iranian people.
VOA: standard.2009.10.19
-
And that concept is really to either write information into the brain and the nerve system or read information out of the brain and the nerve system.
这一概念实际上是指,向大脑或者神经系统输入信息,或者读出大脑和神经系统以外的信息。
-
Most of Moldova was once part of Romania and about one in five Moldovans, some 800,000 people, have already either secured or applied for Romanian citizenship.
VOA: standard.2009.08.29
-
So they had a guinea which they said was twenty shillings and then there were two coins either shillings or guineas that was the money at the time.
于是，他们就生产出了,一个等同于二十先令的几尼,所以出现了两种硬币,先令或是几尼,这是当时流行的货币。
-
Also complicating the picture is a perception President Karzai, to gain electoral support, has allied with brutal warlords and others accused of either human rights abuses or drug trafficking.
VOA: standard.2009.08.29
-
Because this post-synaptic neuron is going to be receiving different signals from different cells, it's decision about what to do next, and the what to do next is either create an actual potential or not create an action potential.
因此突触后神经元可以接收,来自不同细胞的不同信号,然后决定后续反应,后续反应包括产生动作电位,或者不产生动作电位
-
he said,"The presence of PKK forces on Iraqi soil has harmed villagers from over 500 Kurdish town and the PKK must either lay down its arms or leave Iraq."
VOA: standard.2009.03.23
-
One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.
其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么
-
So I would help myself to this language of space-time worm object that extends not only over space but also over time, and distinguish the entire worm from the various slices or stages that either make up the worm or we could slice the worm into.
然后我借助时间虫这个词,这是描写物体,贯穿时间和空间的词语，并区分出整条虫,和不同的部分,这些部分是组成虫，或者虫可以切分成的。
应用推荐