-
Experts at the Organization for Economic Cooperation and Development estimated that the action cost Egypt's economy at least ninety million dollars.
VOA: special.2011.02.07
-
Israel's descent to Egypt sets the stage for the rise of a pharaoh who, the text says, didn't know Joseph and all that he had done for Egypt.
以色列人下埃及也为一个法老的得势打下基础，文中说法老不认识约瑟夫，也不知他为埃及做的一切。
-
It's like I think we pinched a lot of stuff from Egypt, which wasn't so good.
就像我们从埃及偷来了很多东西，这一做法非常不好。
-
He is Egypt's vice minister of culture and secretary general of the Supreme Council of the Antiquities.
VOA: special.2009.12.15
-
There are also texts that are going to object to alliances with any foreign king, or subservience to any foreign king, whether it's Egypt or Assyria or Babylonia.
也有的文本会反对,结盟，或者附属于任何外国的君主,无论是埃及，亚述，还是巴比伦的国王。
-
This week,we will tell about efforts to protect the burial place of Egypt's King Tutankhamen.
VOA: special.2009.12.15
-
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
-
Lara Baladi's work is influenced by the many different sights on the streets of Cairo,Egypt.
VOA: special.2009.03.11
-
You find it in datable places and that's why we can give this some kind of date, such as in Egypt.
你会发现它属于一个可确定年代的地区,这正是可甄别此文明所属年代的原因,例如在埃及
-
The Getty Conservation Institute is cooperating with Egypt's Supreme Council of Antiquities on the project.
VOA: special.2009.12.15
-
And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.
这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。
-
CROWD: "Freedom!" But with that freedom comes unanswered questions about Egypt's political future.
VOA: special.2011.02.12
-
Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。
-
"That means protecting the rights of Egypt's citizens, lifting the emergency law, revising the constitution and other laws to make this change irreversible and laying out a clear path to elections that are fair and free.
VOA: special.2011.02.12
-
But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.
不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。
-
The two heads of states are also expected to discuss Egypt's efforts to mediate a prisoner swap between Israel and Hamas.
VOA: standard.2009.09.13
-
The Egyptian magicians who are initially able to mimic some of the plagues that are brought on by God--they are quickly bested, and Yahweh's defeat of the magicians is tantamount to the defeat of the gods of Egypt.
埃及的巫师最初只会模仿,上帝制造的瘟疫，巫师们随后就被打败了，耶和华战胜了巫师相当于,打败了埃及的众神。
-
The meeting violated a long-standing rule of Egypt's press syndicate, or union,that forbids any contact between its members and Israelis.
VOA: standard.2009.10.08
-
It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.
这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利
-
Back in 2005, when Frank Ruhli was trying to figure out how ancient Egypt's famous boy pharaoh,King Tut,died, he used CT scans.
VOA: standard.2010.05.05
-
One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.
一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。
-
Mr.Mubarak is due to visit the White House, later this month,and U.S.aid to Egypt is set to increase by around 25 percent,this year.
VOA: standard.2009.05.09
-
Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.
我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物
-
Ramadan says the real test for President Obama's support for democracy will be in Egypt.
VOA: standard.2010.05.11
-
Now, this famine, which strikes Canaan as well, drives Joseph's brothers to Egypt in search of food, and Joseph doesn't reveal himself to his brothers.
现在，这场饥荒却也同样袭击了迦南，迫使约瑟夫的兄弟前往埃及寻找食物，但是约瑟夫并没有在兄弟面前暴露身份。
-
Egypt's Minister of Communications and Information Technology Tarek Kamel announced the move at the fourth Internet Governance Forum, under way in the Egyptian resort Sharm el-Sheikh.
VOA: standard.2009.11.16
-
Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.
如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。
-
Egypt's official news agency,MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr.Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
VOA: standard.2009.05.09
-
So this fact of God's bringing Israel out of Egypt, presumably establishes God's claim to sovereignty.
上帝带领犹太人出埃及，大概想建立至高无上的权利。
-
They are challenging Egypt's rule.
他们挑战埃及的法规。
应用推荐