-
it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.
VOA: special.2009.05.27
-
So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.
所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。
-
To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。
-
Wisconsin passed a comprehensive ban that will take effect in July of next year.
VOA: special.2009.05.27
-
And the Lake Wobegon effect in psychology involves a systematic bias to see ourselves as better than average.
心理学上的乌比冈效应是说人都会,偏心地认为自己比一般人优秀。
-
The law was signed last week and goes into effect in a few months.
VOA: special.2010.05.01
-
It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.
我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。
-
Many parts of the plan will fully take effect in four years.
VOA: special.2010.03.24
-
I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.
我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。
-
During this time, racial separation laws were in effect in the South.
VOA: special.2010.05.23
-
It turns out that if you give one child in a home the oral vaccine, you often have a protective effect in other children in the home as well because it spreads from one individual to another.
结果显示,如果给一个家庭中的,一个孩子服用了口服疫苗,就等于给家中的其他孩子,同样进行了保护,因为它会在个体之间进行传播
-
However,white roofs could have the opposite effect in winter.
VOA: special.2010.03.02
-
It doesn't, in other words, derive from an antecedent single cause as an effect.
换句话说，它不是，作为结果来自单一的先行的原因。
-
"Last week European markets fell sharply by three to four percent and that created a domino effect in global equity markets.
VOA: standard.2010.05.17
-
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
-
Since the agreement went into effect in January, some textile factories have gone out of business.
VOA: standard.2010.05.13
-
So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?
所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？
-
The law,known as SB 1070 is due to take effect in late July.
VOA: standard.2010.05.08
-
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
-
Other issues rights groups want to raise with leaders include the impact of climate change on communities and the effect investment projects would have in Burma and other countries.
VOA: standard.2009.10.09
-
I will use it in moderation and use it to the best effect possible rather than use it because it is there.
我会适量的运用数学以达到最佳的效果,而不是为了数学而用数学
-
In "Woman and Child Driving" she masters the effect of outdoor light and draws attention to a child's glowing face.
VOA: special.2009.07.12
-
That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.
原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。
-
His education law,still in effect, required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.
VOA: special.2010.07.22
-
Or as Walker Percy, the great Southern writer, was once asked he was asked, in effect, "Why do Southerners have such long memories?
或者正如沃克·泊西,这个伟大的南方作家,曾被问到,他被问到,老实说,"为什么南方人的记忆如此刻骨铭心
-
In recent years, there have been growing concerns about the floating garbage and its effect on sea creatures and human health.
VOA: special.2009.09.22
-
Yeah, it's kind of a color that you throw in from time to time for special effect.
对,它就如同制作视觉特效时,添加的色彩
-
These areas, called cosmic masers, are rich in gas molecules that have the effect of strengthening radio waves.
VOA: special.2009.01.20
-
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。
-
They argued in effect better that one should die so that three could survive.
辩称“牺牲一人保全三人“是更好的结果。
应用推荐