But I like to think that people love chocolate because everybody has an experience that they can relate to eating chocolate, and usually it's a good one.

VOA: special.2010.02.17

But your friend is not just eating one hamburger.

但你的朋友可不是只吃一个汉堡包。

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Eating a high fat diet but one that's low in cholesterol can still potentially lead to high cholesterol levels.

食用高脂但低胆固醇的食物,仍可导致胆固醇含量偏高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

T.rex was one of the largest meat-eating dinosaurs that ever lived.

VOA: special.2009.09.01

Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.

这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the central images here is the image of eating.

其中最中心的一个形象就是吃的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.

当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and then there's one eating club that's famous for being open until, like, four am,

有一家饮食俱乐部以营业到凌晨四点而出名。

有趣的吃东西协会 - SpeakingMax英语口语达人

One, there's a growing amount of literature showing that Mediterranean--eating the Mediterranean Diet has protected against a number of diseases, but also there was a study on this that just came out on Friday, and I'd like to discuss the results of that particular study.

首先越来越多的文献指出,地中海式饮食可以预防多种疾病,另外上周五有一篇新发表的研究,我一会儿会讲讲这项研究的研究结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,在对人们吃什么进行评估时存在很多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then what the program will do will give you a series of things it might potentially be because it recognizes that you could be entering more than one thing, and then you have to take the one that you think is closest to what you're actually eating.

系统就会给你,一系列它认为正确的选项,因为它可能会认为你的东西不止一种,之后你要选择,与你所吃食品最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选