He said gardens like the one at the White House help people reconnect with food and eat more healthfully.

VOA: special.2009.03.31

There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We remember the fish that we used to eat free in Egypt Okay, we were slaves, but the food was free, you know?

我记得以前在埃及的时候不花钱就可以吃鱼,虽然我们是奴隶，但是食物是免费的，你知道吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some Americans had trouble understanding the economic reason why food had to be destroyed so people could have enough to eat.

VOA: special.2011.03.24

Even if they're given healthy food at the same time, they'll tend to ignore the healthy food and eat a diet like this.

即使同时给它们喂食健康食品,它们也会选择前者的食物,而不吃健康食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Cassava has many food uses but the plant is not safe to eat unless it is specially prepared.

VOA: special.2010.06.08

We have to go out and eat the gourmet food to enjoy it.

要享受美味大餐，就得出去吃。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The sixteen companies make more than twenty percent of the food people eat in the United States.

VOA: special.2010.06.07

Any molecule can be an antigen; the food that you eat is full of antigens, microbes that try to live in your body are full of antigens.

任何分子都可以成为抗原,你吃的食物中富含抗原,试图栖息在你身体中的微生物充满抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Food supplies dropped. There was little to eat except corn bread and the meat of mules.

VOA: special.2009.11.19

to the process whereby the heavenly angels not only eat food but they also digest it; and Milton lets us know, whether we want to know or not, how those angels actually excrete the food they have taken in.

去描述天堂的天使不只吃食物而且要消化它的过程,弥尔顿让我们知道，不管我们想不想，这些天使怎样排泄出他们吃的食物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mister Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2010.05.29

Now the first the eat food: well he has a long discussion, and as you'll know from the book, about what is food?

他做了大篇幅关于饮食的讨论,你可以从书中了解到,什么是食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mr. Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2009.01.31

Here you see the main concern is what's happening with blood sugar when people eat food.

它主要关注的问题是进食引起的血糖变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even when people are present, the birds reportedly eat food that has been thrown away.

VOA: special.2010.03.02

And if food is anything you eat, it gives you a nutrient, then basically everything satisfies the criteria for food; not everything in the world, but most things would.

若不论吃什么,只要提供营养就是食物,那基本上没有什么不满足食物的定义,倒不是说一切东西,至少绝大部分都满足

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The little town of Skagway soon had thousands of people looking for a place to live, food to eat and directions to where they could find gold.

VOA: special.2009.02.04

Most everybody understands the basic concept of what a calorie is: you eat food, it delivers something that can affect your weight, and that something is divided into units called calories.

大部分人所理解的基本定义是,人们吃食物,其中某些物质影响体重,这种物质划分为小单位后称之为卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Redfish will eat that and feed on it. Sheephead,speckled trout, it is part of the food chain."

VOA: standard.2010.05.04

And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.

由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Both eat the same food as other - native - fish, such as catfish and buffalo.

VOA: standard.2010.07.20

You have these broad things, like if you just got the population to eat less junk food and more fruits and vegetables, well you might be 80% of the goal line or 90% of the goal line, so some broad rules pretty much apply.

如果能遵守这些宽泛的规则,比如,如果能让人们少吃垃圾食品,多吃蔬菜和水果,那么将可达到目标的百分之八九十,因此某些宽泛的规则是广泛适用的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have the capacity to produce the food that we eat,"

VOA: standard.2009.08.23

Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.

对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"How would we justify an essentially agrarian country importing most of the food that it eats and then using our lands to produce something else that we don't eat?

VOA: standard.2009.08.23

So that would suggest that education is probably not going to get the job done, because that's not the main driving reason because most people know that they shouldn't eat so much junk food, but education is what we default to when we think about what to do.

所以你们可能认为,教育并不能解决这个问题,因为这不是主要原因,大部分人都知道不该吃那么多垃圾食品,教育是思考解决方法时被忽略了的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For now, the people need food to eat,". Local Port-au-Prince Boy Scouts have come to help, but they are waiting for a tent and supplies before they can assist those in need.

VOA: standard.2010.02.02

There's the weird diets but hard to classify: Detox Diet, The Rave Diet, so if you're into raves you can go do that, and The Negative Calorie Diet, so these -the Negative Calorie Diet are ones that- where you eat food that have negative calories, so you consume it but it burns off more calories than it actually has.

这些是难以归类的减肥法,排毒法,锐舞减肥法,如果你对锐舞感兴趣,就可以照着做,还有负热量减肥法,负热量减肥法是指,吃具有负热量效应的食物,当你吃它的时候,消耗掉的热量比食物本身所含热量还多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And also, as I'll discuss in a minute, a lot of people don't recognize what a portion is, and because the food industry has been very successful at recalibrating us to think about what's acceptable to eat in one sitting at one time, and because of that our notions of portions have been thrown way off.

同时,马上我要讲到,很多人不知道摄入量是什么,因为食品业,成功的重塑了我们,就坐用餐时关于什么东西是可食用的看法,而这使我们对摄入量这个概念,有了不同看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选