"We had been training long and hard for the mission, and we knew the baby was coming so it was easy to go on and do my tasks,"

VOA: standard.2009.11.30

Just check, that exactly corresponds to the easy and hard thing we just had before.

验证一下,这和我们之前,选择平坦之途还是崎岖之途是对应的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Conversely, if he goes on the hard pass and you defend the easy pass, he's going to lose one of those battalions.

相反,如果他选择崎岖之途,而你却防守平坦之路,那么他仅仅损失一个营的兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And there are two passes you could defend: the easy pass or the hard pass.

你要选择两条途径中的一条设防,平坦之途的或崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well if you're not defending the easy pass, he doesn't lose anyone, and if he attacks through the hard pass he's going to lose at least one battalion.

如果你没有在平坦之途设防他兵力不减,然而如果他从崎岖之途进军,那么他将至少损失一个营

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And there's two you could use to attack through, easy or hard.

同样他也有两条路入侵途径,平坦之途和崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if you defend the easy pass, from his point of view, it doesn't matter whether he chooses the easy pass and gets one in there or the hard pass, he gets one in there.

那么如果你防守平坦的路,从他的立场出发,无论怎么选择,选崎岖之途收益是1,而选择平坦之途的收益也是1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if you were to defend the hard pass, if you were to defend the mountains, then if he chooses the easy pass, he gets both battalions in and if he chooses the hard pass, he gets no battalions in. So in this case, easy is better.

但是如果你选择防守崎岖之途,即你要低于高山巨岭,而他却选择的是平坦之途,他将兵力全存,而要是选崎岖之途,他将全军覆没,这样来看,选择平坦之途要好些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选