But Ridding says the paper is working on a micropayments system which they expect to roll out as early as next year.

VOA: standard.2009.12.05

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm usually out early in the morning when it's still dark now because of the changing in the season.

我通常早上很早就出门，因为季节变换，那时天还是黑的。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Despite a string of attacks early Sunday,mainly in Baghdad, insurgents were not able to carry out the massive strikes they had threatened.

VOA: standard.2010.03.08

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They've been heading out extra early this week to beat the heat.

VOA: standard.2010.07.20

We'll look at different ways that early Christians dealt with the fact that this movement seemed to come out of Judaism.

我们会研究早期基督教,如何掩饰该运动源于犹太教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In a White House bill-signing ceremony Wednesday, the president reaffirmed a goal he set out early this year: to double exports of U.S.goods and services in the next five years.

VOA: standard.2010.08.11

If you're doing early-stage venture investing you're backing entrepreneurs and ideas and they're operating out of their garage.

如果你做的是早期创业投资,你是在支持创业者及其创意,而他们可能正在不起眼的地方白手起家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Playing in front of 72,546 wildly cheering partisan fans just 145-kilometers from their campus in East Lansing (Michigan), Michigan State jumped out to an early 9-2 lead and finished the first half with a 38-36 advantage.

VOA: standard.2009.04.05

That is a remarkable endeavor and one that I think in the early 21st century which is too much defined by religious conflict should very much be held up and lived out.

这是巨大的努力,我认为这种努力也是,过多得被宗教冲突定义的21世纪初期,应该坚持并实现的努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Greeks are in touch with them again and they borrow styles, copy styles, maybe in the early day they used some of the craftsmen from out there or maybe their own craftsmen picked it up.

希腊人又一次与他们接触了,借鉴并复制了他们的风格,也许在早期他们雇佣一些那些地方的工匠,或者让他们自己的工匠学习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I've been able to relax a little bit, get all my homework done early and hang out with friends.

所以我可以放松一下，放下所有的作业，和朋友去逛街。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

That'll stop you walking out early if you want to win the prize.

以防那些只想着赢的人逃课走了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But let's go out for drinks instead, and we'll leave early."

今天我们早点走，出去喝一杯吧！”

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sparta starts at an early point, sends out a colony to southern Italy at some time, probably early, they sent out a colony to an island in the Aegean Sea, Melos, and then they stopped and never sent out another colony.

斯巴达要早一些,某一时期在意大利南部建设过殖民地,也许更早的时候,曾在爱琴海上的岛屿米洛斯殖民,然后他们的殖民活动戛然而止,并从未再开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选