-
It is not about providing opportunities for people to get to know each other and to build friendships.
不是为人们提供机会,互相了解,建立友谊。
-
and have everyone come up with different ideas, and then you can bounce ideas off each other and
每个人都能提出不同的想法，你们可以互相讨论各自的观点，
-
And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.
当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。
-
But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.
实际上，它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子中,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。
-
Now, if you are standing there with your -- by the way the first three rows have a chance of hitting each other.
现在,如果你站在那里用你的 --,顺便提一下前三排有机会互相攻击
-
In the second case, if both firms undercut each other, you end up with low prices, that's actually good for consumers but bad for firms.
在第二个案例中,如果两家企业互相削弱,最终会压低价格,这对消费者有利,但对企业不利
-
The two sources of charge cancel each other out.
两个电荷源互相抵消。
-
The managers of the companies are kind of a group helping each other -let's award options to each other and then after we award them we'll announce the good news and the stock price will go up and you guys will get money.
这些公司的经理在一起,彼此互相帮助,我们互相奖励股票期权给对方吧,在这之后,我们就发布利好消息,然后股价就会上升,这样大家就都能赚到钱了
-
It is very important that everybody contributes so that we can learn from each other
每个人参与是非常重要的一件事，这样我们才能互相学习，
-
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。
-
It's this tube-like structure, which is made of many, many epithelial cells all directly adjacent to each other, is what separates the outside world from our internal bodies.
这些管状结构,也是由许许多多上皮细胞,互相连接而成的,它使体内和体外,区分开来
-
And it's also just really funny to watch how people help each other in that situation.
看人们在那种情景下如何互相帮助也真是件有趣的事情。
-
and if we're bored, then we just call each other up, go into Westwood or something.
要是我们无聊了，就互相打个电话，去韦斯特伍德什么的。
-
And so we knew each other from one of my classes at thermal dynamics class
我们是在热动力学课上互相认识的。
-
Respect one another and learn from each other instead of fight one another,
互相尊重，互相学习而不是互相争斗，
-
And you can say, "Uum, I disagree." "It's important to understand each other."
然后说，“呃……我不同意。”“互相理解是很重要的。”
-
but at home it's really small, and everyone knows each other,
但我的家乡很小，并且大家互相之间都认识。
-
What makes people find each other attractive?
什么让双方互相吸引？
-
And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.
因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。
-
As the two armies approach each other, I should make it clear, they start out walking at a certain clip.
当两支军队互相接近,我该说得详细一些,他们疾驰前进
-
It could be they trust each other, although if you trust a crook that's not?
可能他们互相信任,但你信一个罪犯吗
-
It's not they scream at each other.
不是他们互相喊叫。
-
A kind of consequence of this is if we're thinking about a multi-electron atom, which we'll get to in a minute where electrons can shield each other from the pull of the nucleus, we're going to say that the electrons in the s orbitals are actually the least shielded.
这样的一个后果就是,如果我们考虑一个多电子原子，我们等会就会讨论到它,电子会互相,屏蔽原子核的吸引，我们说ｓ轨道电子,更不容易被屏蔽。
-
That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.
最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。
-
Look around each other. You better get to know each other a bit.
互相看一下吧,你们最好多互相了解下
-
The way that they communicate with each other is by physically touching each other, and the way that they connect across distances is by having these process that extend from one place to another.
它们通过物理接触,来交换信息,神经之所以能跨距离传递信息,就是靠细胞间互相延伸的突起
-
I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.
我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推
-
But in this game, playing best response to each other, figuring out that in fact the other guy is going to cheat on me, or the other guy is anticipating that I'm going to cheat on him, or the other guy is going to anticipate that I'm going to anticipate that he's going to cheat on ,me, etc., etc., will eventually drag us back to the Cournot quantity.
但在这个博弈中,互相采取最佳对策,预料到了对方会违约,或者对方预料到了我会违约,或者对方知道我会预料到,他会违约,以此类推,那么最终还是会达成古诺产量的
应用推荐