Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot.

VOA: special.2010.07.25

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you would probably spend at least an hour or an hour and a half on each floor.

每层楼你大概要看一个或者一个半小时。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

About thirteen million hectares of forest were cut down or lost through natural causes each year in the last ten years.

VOA: special.2010.04.06

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These lines,or circles,are parallel -- meaning that they are equally distant from each other at any point around the world.

VOA: special.2010.07.14

Now if you smiled to-- or make three people smile, and these three people-- each one makes three other people smile.

如果你的笑-,感染了三个人，这三个人-,每个人又引起另外三人发笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Another program gives forty International Science and Technology Awards each year to foreign doctoral students studying science or engineering.

VOA: special.2009.02.12

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Michael O'Donnell says the number of serious bird strike incidents has remained at or below two hundred each year.

VOA: special.2009.04.01

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.

如果有32比特的话，每个比特都有0或，两种可能性，所以是2的32次方，也就是40亿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When each eye sees very similar, but different versions of an image, the brain thinks it is seeing depth, or three dimensions.

VOA: special.2010.01.26

I will ask the teaching fellows to each send me their one or two most interesting remarks.

我会叫教学助理每人,把最有趣的一两个发给我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And some have both. During a wedding, the couple might read special vows or promises that they have written for each other.

VOA: special.2010.08.09

Each consumer is going to buy one product, either from Firm 1 or from Firm 2.

每个消费者会买一个产品,从公司1买或者从公司2买

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Between thirty and thirty-five women used each system to pump water from the ground or a stream.

VOA: special.2010.01.11

Hopefully each one of those cells is containing one or more of the plasmids that you're interested in and those are being copied as well.

如果顺利的话每个细菌里都含有,一个或更多我们所感兴趣的质粒,而它们也正在被复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ms.Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.

VOA: special.2010.08.03

There would be two weak beats or two unstressed beats between each strong beat.

会有两个弱拍或者说是非强拍,存在于每个强拍间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Viruses change,or mutate, so flu vaccines must be reformulated each year to target the most common threats.

VOA: special.2009.03.04

Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.

一个大都会国家,可能会允许每一位个体,过他们想要过的生活的自由，但这并非,亚里士多德所认知的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he says only one or two students usually choose it each year, and no one did in the graduating class in May.

VOA: special.2009.07.23

And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

也许这本就是智者见智，仁者见仁的问题,多说无益，也无从论证。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Google technology allows each person who tells a story to show where he or she lives on a map of the United States.

VOA: special.2010.03.03

From each electrode records from one or more neurons.

通过每个电极对一个或者多个神经元的记录。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Or,they place long thin rolls of clay on top of each other and then make them smooth.

VOA: special.2009.09.09

We'd look at each day or each week.

我们会看看每一天和每星期。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.

记得，当我们讨论路易斯结构的时候，路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选