I did not work only a few hours each day -- no banker's hours for me.

VOA: special.2010.11.28

This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.

就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And each person brings a new personality to the character which helps me improve the writing.

而且每个人都给角色注入了新的人格，这样可以帮助我提高写作。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

As I was saying I've seen it many times, each time it looks to me more and more beautiful.

我看过很多遍，每次都越来越吸引我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, these two are equal to each other as well which tells me that this derivative, Cp dH/dT constant pressure is Cp.

所以这两者也相等,这告诉我们在恒压下微分，等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then we'll construct our tree as follows: each node, well, let me put an example here.

然后我们如下建立我们的决策树：,每一个节点，好的，让我们在这里举一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Good, so what I have here is an equation that tells me Player 1's best response for each possible choice of Player 2.

这个方程表示,参与人2不同策略下参与人1的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I will ask the teaching fellows to each send me their one or two most interesting remarks.

我会叫教学助理每人,把最有趣的一两个发给我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.

我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But what's more important to me is that you at least think about each of these arguments.

不过对我来说更重要的是,你们至少对这些论点做出思考

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, he also did architecture like me, so that's how we know each other.

嗯，他也像我一样搞建筑，我们就是那样认识彼此的。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

and from me you can buy them for just fifteen dollars each.

但从我这儿买的话，每张只要15美元。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now, I've talked about laughter on two separate occasions and on each of the occasions when I talked in front of a large group like this somebody came up to me afterwards and said, "But I can."

我之前也有两次提到过笑,第一次,当我在这么一大群人面前讲完后,都会有人上来跟我说，“我可以”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now that--If the only language you've ever heard is English, that's going to seem like a really weird example of a problem because you're listening to me speak and in between each of my words you're hearing a pause.

如果你只接触过英语,那么刚才的问题就看上去非常奇怪了,因为你在听我讲话,而你会在我所说的单词之间听到一个停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in this game, playing best response to each other, figuring out that in fact the other guy is going to cheat on me, or the other guy is anticipating that I'm going to cheat on him, or the other guy is going to anticipate that I'm going to anticipate that he's going to cheat on ,me, etc., etc., will eventually drag us back to the Cournot quantity.

但在这个博弈中,互相采取最佳对策,预料到了对方会违约,或者对方预料到了我会违约,或者对方知道我会预料到,他会违约,以此类推,那么最终还是会达成古诺产量的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For each q2 that you give me or that Player 2 chooses, I want to find out and draw what is Player 1's best response.

对与参与人2的每个策略q2,我想知道参与人1的最佳对策是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.

单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That will be--No, not at me, at each other, and that will be the person If you are unable to resolve this dispute yes, you two, please--if you are unable to resolve this dispute, the person to the right of me will be the smiler.

这将是，不，不是我，互相看，将是这个人,如果你不能解决这个争端的话,对，你们俩，请，如果不能解决，我右手边为微笑方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because I keep counting down each time around-- mostly I've got to unload this candy which is driving me nuts, so-- thank you.

因为我每次循环b减了,我一共要执行这个循环b次,所以这里我们一共执行了3b次基本操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选