Now they are stars in the sky, so they meet each other in lunar months,seventh in July, each year once.

VOA: special.2010.02.08

And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.

当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

we then coached each other in the... to prepare for the actual argument in front of a judge.

我们又接着相互指导，为在法官面前的现场辩论做准备。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot.

VOA: special.2010.07.25

I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And they exchange cards, they sometimes decorate nice little boxes so they can put valentines in each other's box in school."

VOA: special.2010.02.08

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Both became lawyers. They each served in the Illinois state legislature before serving one term in the United States Congress.

VOA: special.2009.07.24

This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.

这次你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if a woman does miss a payment, the nineteen other women in each loan group help to repay the money.

VOA: special.2010.06.16

H2 So the simplest case we can think of is with h 2 where we have two unpaired electrons, each in a 1 s orbital of a separate h atom.

最容易想到的例子是2,我们有两个未配对电子，每个都在一个分开的1s轨道上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

About thirteen million hectares of forest were cut down or lost through natural causes each year in the last ten years.

VOA: special.2010.04.06

What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.

VOA: special.2009.03.05

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was the first time so many men one hundred thousand had fought against each other in the western world.

VOA: special.2009.09.03

First thing is that they're like each other in many important ways, although obviously with differences from place to place.

首先它们大体上很相似,但每个殖民地也有其独特的特点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are about one thousand new cases of fistula each year in Kenya and as many as one hundred thousand worldwide.

VOA: special.2010.08.09

Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.

因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Pierce had tried to unite the different groups in the party by giving each a representative in his cabinet.

VOA: special.2009.05.14

One can stop spread of disease through a community without being 100% effective in each person who gets the vaccine.

疫苗能够遏制疾病在整个社区中传播,虽然对于每个人来说它并非百分之百有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The winners in each area of science will share a prize valued at one million four hundred thousand dollars.

VOA: special.2009.12.08

Each test comes in advance with a prep sheet telling you how to get ready for that particular test.

每次测试前都会给你们考点,那里面会告诉你如何备考

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

VOA: special.2010.08.13

Ulysses is not difficult to read, and it richly rewards each reader in wisdom and pleasure.

尤利西斯》不难读，它会给每位读者以智慧和愉悦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They were really built in as part of the architecture in each of the different construction stages of the Capitol."

VOA: special.2010.01.27

In each of these cases we end up with a bad outcome, so this is socially important.

这些情况都导致了糟糕的结果,所以这点在社会层面上很重要

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The census form asks ten questions, including the number of people living in each house, their ethnic group and race.

VOA: special.2010.05.07

So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.

所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They will compete with each other in the nude because that is the way Greeks exercised.

他们将,裸身竞赛,因那是古希腊人运动的方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选