Identify the best responses of each player as a function of the others and find out where they intersect.

把每个人的最佳对策看成别人策略的函数,然后找出函数的交点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Neurons have these projections because one important property, or one important function of neurons, is to communicate with each other.

这些突起,源于神经细胞,一项重要的性质,或者说一项重要的功能,那就是实现信息的交流

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've got a picture of somebody's face, it's a million pixels. Each pixel has a range of values from zero to 256. I want to hash a face with some function into an integer.

你有一个人的脸部照片，它有一百万个像素,每个像素的值范围在0到256之间,我想用某个函数将一张脸部照片。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Doing anything you like, it seems to be the opposite of the platonic understanding of justice as each one doing a special function ? or fulfilling or doing a special craft.

做你爱做的事，这似乎有别于,柏拉图所理解的正义,不是要每个人都拥有一样,特殊的功用或善尽或发挥一种特殊技能吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you want to write a function that describes this line here, it's pressure as a function of volume related to each other with this constant.

如果要写出描述这条等温线的方程,它的压强和体积,就通过常数C相联系起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let me write a function, in fact the literal thing I would do is to say, identify the things that change, give each of them a variable name because I want to refer to them, and then write a function that captures the rest of that computation just with those variable names inside.

让我来写个方法,实际上我的意思是，辨别出变化的东西,然后给它们逐个命名以区分,然后写一个用来计算,这些变量的,包括计算过程的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选