Good-day to you, gentlemen." Tolman and Sharp shook their heads mournfully at each other when Gillian left.

VOA: special.2011.08.13

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you'll use each of those smiles at different points in your day and in your life.

你可以用其中的任意一种,在你生活的不同日子，不同情形下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I awaken and persuade and reproach each one of you and I do not stop settling down " everywhere upon you the whole day."

我唤醒，劝服,并斥责诸位,我处处与你们意见相左,终日如此“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.

我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, we certainly didn't know on day one how many times each of you was going to want to call get string, how many words a user might type when you call get string.

好的，当然我们不知道第一天你们,想要调用GetSting多少次，当你调用GetSting时，用户会输入多少单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选