During the course of the conflict, more than 200,000 people were killed.

VOA: standard.2009.12.18

We're going to wrestle with his claims quite a bit during the course of the semester.

在这学期的课程中我们会有相当一部分,辩论他一些观点的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But of course, during the summer, 'cause it's, there's no roof on it, so

但是当然，因为它没有房顶，所以在夏天

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

"For example,the woman's sector have put through a recommendation to cabinet around the idea of putting a moratorium on arrests of commercial sex workers during the course of the World Cup."

VOA: standard.2010.05.29

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But then it rose again, of course,during the financial crisis of two thousand seven-two thousand eight.

VOA: special.2010.10.18

We're going to spend quite of bit of time talking about it during the third week of the course.

我们在这门课程进行到第三周时,会花一定的时间来讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course,Dubai was not alone in gathering debt during the easy credit years.

VOA: special.2009.12.04

504-- this whole course, is about this transformation, as I mentioned during the first lesson.

504这门课程的重点，是关于转变，正如我在第一课中提到的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Oh, yes. And, of course, the Webcast is available so that if you miss something during lecture, or if you miss lecture altogether you can go to the website, click on Webcast and follow what happened in lecture.

哦，还有，当然，网络视频是可以利用的,所以如果你们在课堂上错过了什么，或者你们连上课都错过了,你们就可以去上这个网站，点击视频，观看课堂里呈现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Do you think anyone can govern innocently," Saint-Just the phrase taken of course from Saint-Just, one of the leaders of the Jacobin Reign of Terror during the French Revolution.

你认为有人能够清白无辜地进行统治吗“,当然这句话出自，法国大革命期间雅各宾恐怖统治集团中的,一位领导者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.

但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.

我一开始教这门课的时候，文学理论遭到了,公开地谩骂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选