It is about a man who lives alone in a village from which everyone fled during Lebanon's fifteen-year civil war.

VOA: special.2009.03.11

But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.

但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I teach during the morning from 8 to 12.

我上午从8点教到12点。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

During his long life, he watched America grow from a young nation to the strongest industrial power in the world.

VOA: special.2009.04.12

And during break, during lunchtime, etc, they get to see these people that just have come in from various places.

休息时，午餐时，他们结识,来自世界各地的同学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

An official from the Boris Yeltsin Presidential Library presented the films to the Library of Congress during a ceremony in October.

VOA: special.2011.02.18

This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.

这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.

VOA: special.2009.01.20

And so maybe during those unusual times the soul wanders from the body and comes back to it.

也许在某个特定时间,灵魂出窍之后,又重回肉身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

During the flight, they separated the lunar lander from the command module and flew it for eight hours.

VOA: special.2009.07.08

Almost from the beginning, but increasingly during the twenties, they turned their attention to the problems of literary historiography, and they said some rather bracing things about it.

从一开始，特别是20世纪中，他们越发重视文学历史编撰学，他们提出过一些相当让人振奋的建议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

During his life, Adair received Special Letters of Recognition from Presidents Lyndon Johnson, Jimmy Carter and George H.W.Bush.

VOA: special.2009.03.22

Now, what happens during an action potential is that that membrane potential changes very rapidly and it changes from being negative to being more positive.

在动作电位产生时,膜电位迅速改变,从较负的电位向更正的电位改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During the nineteenth century, new neighborhoods expanded out from what is now known as the French Quarter.

VOA: special.2010.03.14

"Do you think anyone can govern innocently," Saint-Just the phrase taken of course from Saint-Just, one of the leaders of the Jacobin Reign of Terror during the French Revolution.

你认为有人能够清白无辜地进行统治吗“,当然这句话出自，法国大革命期间雅各宾恐怖统治集团中的,一位领导者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says the original books written during the Depression served as an escape from difficult economic times.

VOA: special.2009.08.24

One is that during the Second Empire, which was that regime of Napoleon III that lasted from 1852 to till he was really rounded up by the Prussians in 1870.

一个是法国当时正处于法兰西第二帝国时期,在拿破仑三世的统治之下,这段时期始于一八五二年,直到一八七零年他被普鲁士军队所俘虏

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Experts say his work during the outbreak helped stop the Ebola virus from spreading out of control.

VOA: special.2009.01.27

He suggests that there were, indeed, Greek tribes from the north who spoke Dorian dialects, who came down during this period attempting to come into the richer and better settled world of the Mycenaeans.

他认为,事实上,的确有一些,来自北方的说多里安方言的希腊部落,他们在这个时期南下试图进入,更富裕更舒适的迈锡尼人的居住地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the past,children have died or suffered permanent harm from Reye's Syndrome during widespread influenza attacks.

VOA: special.2009.10.20

So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.

因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

During the Civil War, soldiers from both sides used them at different times to store weapons.

VOA: special.2009.07.20

During development of the embryo it goes from being a single cell, the fertilized egg, to being a multi-cellular organism with billions of cells in it.

胚胎的发育,始于一个单一细胞,即受精卵,直到形成一个以十亿计数量的细胞构成的,多细胞有机体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some say the name comes from the thick collars of leather early Marines wore around their necks to protect them from cuts during battles.

VOA: special.2010.03.07

My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.

我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During his administration, he got Napoleon the third of France to withdraw French forces from Mexico.

VOA: special.2010.02.11

It also contains finely made furniture and displays of letters from many famous American writers who were friends of Mrs. Gardner during her lifetime.

VOA: special.2009.01.11

During that time, he found what was left of an old well from colonial days.

VOA: special.2009.08.17

It represented the alliance between their two countries during America's war for independence from Britain.

VOA: special.2010.05.06

During training, he and other blacks were kept apart from the whites they trained with.

VOA: special.2010.04.24