Mrs. Gardner decided that she did not like the cold and empty spaces of many museums during her time.

VOA: special.2009.01.11

So now we have a relationship between the ratios of these volumes that are reached during these adiabatic paths.

现在我们有了一个联系,这些绝热过程中,体积比的关系式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.

我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down.

VOA: special.2009.05.16

One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.

我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But you must be careful. It is easy to get lost in the waves of moving sand especially during sandstorms.

VOA: special.2010.01.04

And Born worked on a number of things, including the Born exponent, and taught himself crystallography sort of as something to do during World War I.

玻恩也做出了许多贡献，包括玻恩指数，他自学结晶学,这大约是在一战期间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mister Vetere also says Americans are working longer hours and hiring people to care for their pets during the day.

VOA: special.2009.02.23

For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.

对于课程网站，我们有支持表格和邮箱地址，有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The organization had been established in eighteen sixty-three to offer better treatment for people wounded or captured during wars.

VOA: special.2009.07.26

This process of cell proliferation or cell division is, of course, very important during development of an embryo.

细胞增殖和分裂的过程,在胚胎发育中至关重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

President Truman tried to stop the increases through a special price control agency that had been created during the war.

VOA: special.2011.08.11

He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.

塞纳河畔的杜伊勒里宫,它在1871年被巴黎公社付之一炬

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The study found that families in seventeen million households had difficulty getting enough food at times during the year.

VOA: special.2009.11.23

People remembered that during World War II the U.S. Government shut down the housing market.

大家应该还记得,二战期间,美国政府关闭了房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities.

VOA: special.2009.02.04

This other man--alas and alack--has been condemned to death during the French Revolution.

这另一个人在法国革命时被判处死刑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The President said the government will provide about eight billion dollars in additional loans to the company during this period.

VOA: special.2009.05.01

The work input during the expansion steps.

膨胀过程中的功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The vaccine did not lower the amount of virus in the blood of volunteers who became infected during the study.

VOA: special.2009.10.13

I forgot, that final exam during final period.

我忘了，期末考试是安排在期终的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A report published by the Journal of General Internal Medicine shows how important preparation and supervision are during residency.

VOA: special.2010.07.13

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They won the gold medal. Benjamin Spock worked at a camp for disabled children for three summers during his years at Yale.

VOA: special.2009.03.15

Now we can't do this during a test in here.

我们在这里不能这么做

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Marley would attack the furniture,walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.

VOA: special.2009.02.23

Yeah, so maybe even among your roommates, maybe you don't need a contract because you can manage to achieve the same ends, by the fact that you're going to be interacting with the same person, over and over again during your time at Yale.

没错,就算你和室友没有书面协议,你们一样能达到预期的目的,因为在耶鲁大学上学期间,你们总要碰面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The other was its ability to reduce the amount of virus in the blood of people who became infected during the study.

VOA: special.2009.09.30

I like to go to Korea. I went, I've been five times so far, usually during the summer.

我喜欢去韩国。我至今为止已经去过5次了，大部分是在夏天。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

She's 16. She's auditioned for a national choir that's going to perform during the Olympics.

她16岁了。她来参加国家合唱团的试音，这个合唱团将会在奥运会期间表演。

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人