But the drive for health-care reform ran headlong into opposition Republicans eager to regain their political footing after suffering defeat in the 2008 election.

VOA: standard.2009.12.29

But if you throw off the environment, in this case, the animal's biology, it's drive for certain nutrients is in concert with the food it has access to.

如果让它们换个环境,这种情况下,这些动物的生理特性,即它们有多少动力去获取某些营养元素,是与其食物源状态有关的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And in making the announcement, President Obama said once again the American drive for a missile shield has never had anything to do with Russia.

VOA: standard.2009.09.17

It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.

就是这种对自我界定的欲望,变成了弥尔顿留给后人的,作品的典型特征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The government's diversity drive for the grandes ecoles has prompted a call by a group of academics for the state to level the playing field in other areas, like offering more housing and scholarships to poorer students attending these institutions.

VOA: standard.2010.02.02

It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.

可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, in parks including Kruger, you can rent a car and drive around some areas on your own.

VOA: special.2009.08.19

We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.

我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the group has a new ambulance with devices for lifting a camel to drive it to an animal hospital.

VOA: special.2009.01.13

Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.

这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."

VOA: special.2010.07.01

Last attempt,I'm going to, after I drive you crazy and make you think you're Linda, I'm going to do the corresponding thing for Linda.

最后一招，在把你逼疯，让你认为自己是Linda后，我会对Linda做同样的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the afternoon, he took his wife Mary for a long drive away from the city.

VOA: special.2009.12.31

We'll talk about where it comes from, and the biological, economic, and political reasons that drive food to be certain things, and we'll talk about what it does to us and for us.

我们会谈到它的来源,生物学,经济学方面和政治方面的因素,是如何影响食品的,我们还会谈到它对我们的影响和帮助

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Project director David Conner says it was a "test drive" for the research on private farms.

VOA: special.2009.12.22

Milton has to justify or at least understand this seemingly incomprehensible and unjustifiable event. It's this drive to theodicy that accounts for the poem's most painful moments.

弥尔顿要解释，至少要理解,这看起来不可理喻，无法解释的事件,这首诗最悲痛之处正是源于这斯奥迪斯的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other cattle were put together for the long drive to Kansas.

VOA: special.2010.03.18

This drive is important for getting food, shelter and mates.

VOA: special.2009.08.26

It's located near the Olympics venue for long track speed skating in Richmond, about a 30-minute drive south from downtown Vancouver.

VOA: standard.2010.02.23

Kevin said the experience was eye-opening. (OMITTED) "That's really opened up the experience for me to prove how bad it is to text and drive."

VOA: standard.2010.06.24

Sports programs and movie channels are expected to drive the push for 3D television.

VOA: standard.2010.03.11

He says poverty, gender inequality, and conflict contribute to human trafficking, but it is the demand for unreasonably cheap labor and cheap goods that drive this unscrupulous trade.

VOA: standard.2009.10.19

But his dream is to someday drive what he builds - the new Chevrolet Volt, an electric vehicle that can run for 64 kilometers on a battery without recharging.

VOA: standard.2010.07.30

"By imposing a tax on every American who drives a car or flips on a light switch, this plan will drive up the prices for food, gasoline and electricity,".

VOA: standard.2009.06.27

"There are those who believe that the answer is to simply unleash the insurance industry and provide less oversight and fewer rules and that somehow that is going to drive down prices for everybody.

VOA: standard.2010.03.10

He said the Iranian official told the diplomats that even if Tehran accepted a big power offer of last November to export some of its enriched uranium to be reprocessed as fuel for a research reactor, the broader Iranian enrichment drive would continue.

VOA: standard.2010.05.14