-
Luciani says increasing poverty means more and more girls are drawn into prostitution,exploited by men for as little as one U.S.dollar in a country without adequate mechanisms for child protection.
VOA: standard.2009.04.24
-
But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.
但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。
-
Assets under management" is how much money he has drawn in from investors.
资产管理规模就是,他从投资者那里引进来多少钱
-
The comments from the State Department came after Iran failed to provide a final response Friday to a proposal brokered by the United Nations nuclear watchdog agency under which Tehran would ship abroad much of the low-enriched uranium it has produced in an enrichment effort that has drawn international concern.
VOA: standard.2009.10.24
-
He was drawn in a bit to certain kinds of Southern charm.
在一定程度上他被南方的某些魅力所吸引
-
In nineteen forty-seven, a newspaper in Saint Paul,Minnesota, began publishing a comic written and drawn by Charles Schulz.
VOA: special.2009.10.25
-
You know that messenger RNA is read in three base units called codons, and so this particular piece of messenger RNA is drawn in this cartoon in three base pair units.
RNA是按每三个碱基组成一个密码子,进行翻译的,在这幅动画中所画的mRNA,就是按三个碱基一组的方式来描绘的
-
Like others in the group, she was drawn to play because of her fascination with the music and the culture.
VOA: standard.2010.07.01
-
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。
-
In this case,Zac Stayton says, the flies and beetles drawn to the plant are the victims of a vegetative con game.
VOA: standard.2010.07.30
-
He was thinking about doing a PhD in political science and pursuing a diplomatic career, but he was also drawn to science.
他原打算考政治学的博士,然后开始一个外交生涯，但同时他也痴迷于科学。
-
"Men are not given in our society enough opportunity to be drawn together in something where their love and support is the foundation.
VOA: standard.2010.06.19
-
So, it's a picture that Camille has drawn, and of course Camille doesn't know that he's sleeping with Marylou in another hotel on the same day, and so on.
所以，就是一张卡米尔的画，当然卡米尔并不知道就在同一天,迪恩还和玛丽露在另一家旅馆偷情之类的。
-
The offensive enjoyed wide support among Israelis, and reports like that of B'Tselem have drawn the attention mainly of leftists in the country.
VOA: standard.2009.09.09
-
the face being drawn back in a universal expression that every human everywhere would be able to recognize.
用一种普遍的面部表情，脸被后拉,任何地点，任何人都能辨认。
-
Richard Holbrooke, in a BBC interview, said a drawn-out process would benefit the Taliban and al-Qaida.
VOA: standard.2009.09.11
-
Some of the things that I'm about to talk about are drawn from chapters in that particular volume.
我将要讲到的一些内容,都取材于其中的一卷
-
The long-drawn-out fight against the Taliban does not have huge popular support in Europe.
VOA: standard.2009.09.28
-
The way I've got this drawn, the volume is going up in the process. It's an expansion.
像我画的图这样，这个过程中,体积是增加的，这是个膨胀。
-
Philip Mudd,former chief of the FBI's National Security Division, says the Pakistani Taliban, based in Pakistan's tribal areas, has drawn close to Al Qaida and now has international aspirations.
VOA: standard.2010.05.18
-
But even in those moments when I'm drawn towards valuable container theories, it's always the modest version.
但即便是在那些时刻,即便是在我赞同有价值容器理论时，我赞同的通常是保守价值的说法。
-
The two sides have fought deadly naval clashes in 1999 and 2002 in the disputed maritime region west of the peninsula, where the North has always rejected a sea border drawn by the United Nations.
VOA: standard.2009.10.15
-
But in any case, no lots were drawn.
反正最终没有进行抽签。
-
And so in Milton's verse here, sense or meaning is variously drawn out from one verse into another. Sense, the very spirit of meaning, is infused throughout an entire line rather than being singled out and separated or segregated to the end of the line in the form of the rhyme word.
弥尔顿的诗句里，感觉或意思在句与句,之间传递，感觉，意思的灵魂,贯穿于整句，而不是被分离出来,以韵脚词的形式放在句末。
-
It is. It's drawn like an array, it effectively is an array so bracket zero means go to the zero's location in that array, which happens to be F and do what with it?
它看起来像个数组，实际上也是一个数组,所以【0】就是定位到那个数组的0的存储单元，对于f发生了什么？用它做什么？
-
He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.
他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。
-
And in typical philosophical fashion, I've drawn that story for you up here on the board.
从典型的哲学观点来看,我已经把整个过程画在了黑板上
-
In fact, peeking ahead of course, and this's why we're often drawn to soul views even if my body dies as long as my soul continues to exist I continue to exist.
事实上，看看之后的课程，我们相信灵魂是由于,即使我的肉体死亡,只要我的灵魂继续存在,我就存在。
-
His examples are typically drawn from situations of human beings or polities in extremes where the very survival or independence of a society is at stake.
他的范例是,典型地取材自人类,或政体在极端下的处境,即当存活或一个社会的独立,已面临考验。
-
The study of what you don't need your brain to do has often drawn upon this weird methodology where— This was actually done in France a lot where they would decapitate people and when— After they decapitated people, psychologists would rush to the body of the headless person and sort of just test out reflexes and stuff like that.
对那些无需大脑参与行为的研究,经常会用到一种古怪的研究方法,实际上这种研究曾在法国出现过多次,因为在法国,犯人会遭到斩首,当犯人遭到斩首后,心理学家们会冲到无头躯体那里,检验躯体的反射行为,以及一些其他的行为
应用推荐